Wallach, Isaak (1903) – Rotenburg a. d. Fulda
Rotenburg-321_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Kunststein und Granit · 40 x 50 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
ein Mann, aufrichtig in seinem Sprechen;
er diente mit vollkommenem Herzen seinem Schöpfer:
Isaak, Sohn des Meier
Wallach aus der heiligen Gemeinde Baumbach.
Er starb am 21. Schewat [5] 663 (= 18.2.1903).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Jsaak Wallach
aus Baumbach
(Auf dem Stein unterhalb der Inschriftplatte Reste des früheren deutschen Textes):
[.......] Mai 1852
gest. 18. Febr. 1903
Bemerkungen
Die Inschrifttafel wurde erst in jüngerer Zeit eingelassen. Reste der ursprünglichen, in den Stein gehauenen Inschrift sind noch erkennbar.
Die angegebenen Maße beziehen sich nur auf die Inschrifttafel.
Verstorbene
- Wallach, Isaak
- Geburtstag
- 5.1852
- Sterbetag
- 17.2.1903
- Geschlecht
- männlich
- Herkunftsort
- Baumbach
- Wohnort
- Baumbach
Nachweise
Anmerkungen
Isaak Wallach aus Baumbach, geboren [..].05.1852, gestorben laut Sterberegister am 17.02.1903. Die Inschriften nennen den 18.02.1903 als Todestag.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 56 (Sterberegister Baumbach).
Hebräischer Name: Isaak, Sohn des Meier [Vater = Meier Wallach, Grabnummer 303].
Bearbeitung
Christa Wiesner 1999
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Hessischer Städteatlas
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Wallach, Isaak (1903) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/2807_wallach-isaak-1903-rotenburg-a-d-fulda> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/2807
