Katzenstein, Ruben (1896) – Rotenburg a. d. Fulda

Grab Nr. 280  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Granit · 45 x 124 x 18 cm

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

deutsch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
der angesehene und aufrichtige Mann,
der ehrwürdige Reuben
Katzenstein.
Er starb am Mittwoch, den 1. Sivan,
und wurde begraben am Freitag, den 3. Sivan
im Jahre [5] 656 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)
Ruben Katzenstein
geb. 30. Oct. 1820
gest. 13. Mai 1896

Verstorbene

  1. Katzenstein, Ruben
    Geburtstag
    30.10.1820
    Sterbetag
    13.5.1896
    Geschlecht
    männlich
    Herkunftsort
    Diemerode
    Wohnort
    Rotenburg a. d. Fulda

Nachweise

Anmerkungen

Ruben (Reuben) Katzenstein aus Rotenburg, geboren am 30.10.1820, gestorben am 13.05.1896.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 743 (Sterberegister Rotenburg mit Lispenhausen und Braach).

---
Ruben Katzenstein ist mit Familie aus Sontra zugezogen. Auf dem alten jüdischen Friedhof in Sontra existiert noch der Grabstein des Sohnes Bernhard, der 1883 22jährig starb [siehe Sontra, Grabnummer 58].

Der Verstorbene wurde am 30.10.1820 in Diemerode als Sohn des Joseph Katzenstein und der Fradchen geb. Spangenthal [Grabnummer 108] geboren. Am 07.02.1854 heiratete er in Spangenberg Minna geb. Spangenthal [Grabnummer 244]. (Christopher Kuehn: Descendants of Hona HA-LEVI, online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 25.08.2009)
Der Grabstein seines Vaters ist auf dem alten jüdischen Friedhof in Sontra erhalten [siehe Sontra, Grabnummer 47].

Bearbeitung

Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL, 2009)

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Katzenstein, Ruben (1896) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/2766_katzenstein-ruben-1896-rotenburg-a-d-fulda> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/2766

Rotenburg-280_RRotenburg-280_I