Birk, Mirjam (1819) – Altengronau
Altengronau-0393_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 50 x 110 x 12 (cm)
Platzierung
stehend
Beschreibung
Darstellung: zwei Vögel, dazwischen Vase mit Blumen, an den Seitenrändern je eine gedrehte Säule mit Tulpenblüte als oberem Abschluss, außerdem über einem Buchstaben der sechsten Schriftzeile eine kleine eingetiefte Krone.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
die angesehene Mirjam, Ehefrau
des Vorstehers Sanwil, Sterbfritz.
Das Gebot der Nächstenliebe und Wohltätigkeit hielt sie ein.
Freude und Wohlbefinden erfüllten ihre Hütte.
"Ihre Gottesfurcht lobte man"*
unter den Frauen im Tempel waren ihre Handlungen lieblich.
Gestorben und begraben am Sonntag, den 12. Cheschvan
[5]580 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
---
1) Prov. 31, 30
Ausführung
erhaben
Verstorbene
- Birk, Mirjam
- Sterbetag
- 31.10.1819
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Sterbfritz
Nachweise
Anmerkungen
Mirjam, Frau des Gemeindevorstehers Sanwil aus Sterbfritz, gest. 31.10.1819 [Frau des Samuel David Birck]
Die Angaben in eckigen Klammern aus Staatsarchiv Marburg, Bestand 180 Schlüchtern, Nr. 491.
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010
Bildnachweise
Bildarchiv Foto Marburg / Foto: Schumacher, Dieter / Haag, Paul / Grundey, Sven. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1987/1988: B 7469/13
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Birk, Mirjam (1819) – Altengronau“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/2741_birk-mirjam-1819-altengronau> (aufgerufen am 05.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/2741
