Biermann, Beschen, geborene Appel (1867) – Reichensachsen
Reichensachsen-069_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 48 x 90 x 13 cm
Platzierung
liegend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
eine angesehene Frau. Ihr Name
war wohlbekannt in den Toren wegen
ihrer guten Werke:
Peschen,
Ehefrau des Chawer Juspa Biermann.
Ihre Kinder erzog sie zum Glauben und zur Moral hin.
Ihr Verdienst ist es, sie alle gut verheiratet zu haben.
Bei ihren Beschäftigungen war sie fleißig und geschickt.
Einen Weinberg pflanzte sie aus den Früchten ihrer Hände;
Den Armen unterstützte sie mit Gaben aus ihrer Hand.
Wohltätig war sie mit Körper und Seele.
[..........] die Arbeit ihrer Wohltätigkeit.
Sie verstarb am
Sonntag, den 4. Adar I [5] 627 n.d.k.Z. (= 9.2.1867).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Bemerkungen
Zum Zeitpunkt des Fotografierens (1996) lag der Stein, 1999 war er wieder aufgerichtet.
Verstorbene
- Biermann, Beschen, geborene Appel
- Geburtstag
- 1788
- Sterbetag
- 9.2.1867
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Reichensachsen
Nachweise
Anmerkungen
Beschen (Peschen) Biermann geborene Appel, Ehefrau des Joseph (Chawer Juspa) Biermann [Grabnummer 20] in Reichensachsen, gestorben am 09.02.1867 im Alter von 79 Jahren.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 719 (Sterberegister Reichensachsen 1837-1938).
Bearbeitung
Christa Wiesner 1999
Indizes
Personen
Sachbegriffe
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Biermann, Beschen, geborene Appel (1867) – Reichensachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/2598_biermann-beschen-geborene-appel-1867-reichensachsen> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/2598
