Birnbaum, Schönchen geborene Brandes (1866) – Rotenburg a. d. Fulda
Rotenburg-125_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 72 x 103 x 13 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
Schönchen, Ehefrau des Moses
Birnbaum.
Die vielgepriesene und geachtete Frau
war die Krone ihres Mannes und die Zier ihrer Kinder.
Ihr Leben lang übte sie Nächstenliebe aus.
Sie starb am Mittwoch, den 23. Cheschvan
[5] 627 n.d.k.Z. (= 31.10.1866).
(Deutsche Inschrift:)
Schönchen Birnbaum
(Übersetzung der weiteren hebräischen Inschrift:)
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene
- Birnbaum, Schönchen geborene Brandes
- Geburtstag
- 26.9.1795
- Sterbetag
- 31.10.1866
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Rotenburg a. d. Fulda
- Wohnort
- Rotenburg a. d. Fulda
Nachweise
Anmerkungen
Schönchen Birnbaum, Witwe des Moses Birnbaum zu Rotenburg, gestorben am 31.10.1866 im Alter von angeblich 75 Jahren.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 743 (Sterberegister Rotenburg mit Lispenhausen und Braach).
Die Verstorbene war eine geborene Brandes und bereits 1832 verwitwet (Nuhn, Heinrich: Die Rotenburger Mikwe. Kulturdenkmal und Zeugnis der Vielfalt jüdischen Lebens, Rotenburg an der Fulda 2006, Bevölkerungslisten von 1832 und 1858 im Anhang).
In der "Tabelle über die in der Stadt Rotenburg befindlichen Jüdischen Familien" vom 23.05.1808 (HStAM, Bestand 330 Rotenburg, Nr. 4358) wird die Verstorbene als Schöngen, geboren am 26.09.1795 [vgl. Sterbealter !], Tochter des Geisel Salomon Brandes (geb. 02.03.1767) und der Biengen (geb. 05.12.1765, Tochter des verstorbenen Hirsch Moses zu Rotenburg), genannt. Ihr Ehemann Moses Birnbaum erscheint dort als der am 04.05.1781 geborene Sohn des Heinemann Apt Bierbaum (!, geb. 10.03.1750) und seiner Frau Jüdgen (geb. 10.10.1758, Tochter des Itzig Heinemann zu Hofgeismar).
Bearbeitung
Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)
Indizes
Personen
- Brandes, Schönchen verheiratete Birnbaum
- Birnbaum, Moses
- Brandes, Geisel Salomon
- Brandes, Biengen geborene Hirsch oder Moses
- Hirsch oder Moses, Biengen verheiratete Brandes
- Moses oder Hirsch, Biengen verheiratete Brandes
- Hirsch Moses
- Moses, Hirsch
- Birnbaum, Heinemann Apt
- Birnbaum, Jüdgen geborene Heinemann
- Heinemann, Jüdgen verheiratete Birnbaum
- Itzig Heinemann
- Heinemann, Itzig
Orte
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Hessischer Städteatlas
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Birnbaum, Schönchen geborene Brandes (1866) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/2515_birnbaum-schoenchen-geborene-brandes-1866-rotenburg-a-d-fulda> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/2515
