Katz, Leib (1875) – Rotenburg a. d. Fulda
Grab Nr. 93
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff. Lageplan
PDF-Datei
Rotenburg-093_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 85 x 109 x 9 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
Darstellung: segnende Priesterhände.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
Jehuda, Sohn des Menachem ha-Kohen,
genannt Löb Katz.
Ein redlicher und rechtschaffener Mann, der das Wort des Herrn fürchtete,
und seine Gebote nach dem mosaischen und jüdischen Gesetz wahrte.
Er kehrte ein in seine Welt alt und hochbetagt,
und mit der Krone des guten Namens gekrönt am
großen Schabbat, am 12. Nisan [5] 635 n.d.k.Z. (= 17.4.1875).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Hier ruht
Jehuda, Sohn des Menachem ha-Kohen,
genannt Löb Katz.
Ein redlicher und rechtschaffener Mann, der das Wort des Herrn fürchtete,
und seine Gebote nach dem mosaischen und jüdischen Gesetz wahrte.
Er kehrte ein in seine Welt alt und hochbetagt,
und mit der Krone des guten Namens gekrönt am
großen Schabbat, am 12. Nisan [5] 635 n.d.k.Z. (= 17.4.1875).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite
(Deutsche Inschrift:)
Leib Katz, alt 75 Jahr.
gest. 17. April 1875.
Leib Katz, alt 75 Jahr.
gest. 17. April 1875.
Ausführung
erhaben
Verstorbene
- Katz, Leib
- Geburtstag
- 1800
- Sterbetag
- 17.4.1875
- Geschlecht
- männlich
- Wohnort
- Rotenburg a. d. Fulda
Nachweise
Anmerkungen
Leib (Löb) Katz [aus Rotenburg, vgl. Grabnummer 119], gestorben am 17.04.1875 im Alter von 75 Jahren.
Hebräischer Name: Jehuda, Sohn des Menachem ha-Kohen.
Bearbeitung
Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Hessischer Städteatlas
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Katz, Leib (1875) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/2483_katz-leib-1875-rotenburg-a-d-fulda> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/2483
