Ortenberg-012_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 48 x 75 x 13 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
Darstellung: segnende Priesterhände.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht ein aufrichtiger Mann,
der in seine Welt einging:
Juspa Katz aus Usenborn.
Er starb am Freitag, den 23.
Kislev, und wurde begraben am
Sonntag, den 25. Kislev [5] 601
n.d.k.Z. (= 18.12.1841). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Hier ruht ein aufrichtiger Mann,
der in seine Welt einging:
Juspa Katz aus Usenborn.
Er starb am Freitag, den 23.
Kislev, und wurde begraben am
Sonntag, den 25. Kislev [5] 601
n.d.k.Z. (= 18.12.1841). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Ausführung
eingetieft
Bemerkungen
Bei der Jahreszahl ist der erste Buchstabe verschrieben.
Verstorbene
- Katz, Joseph
- Sterbetag
- 18.12.1841
- Geschlecht
- männlich
- Wohnort
- Usenborn
Nachweise
Anmerkungen
Joseph (Juspa) Katz aus Usenborn, gestorben am 18.12.1841. Möglicherweise ist der Zusatz Katz hier nicht als Familienname Katz anzusehen, sondern nur als Zeichen für die Kohanim.
Bearbeitung
Christa Wiesner 2000
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Gerichtsstätten in Hessen
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Katz, Joseph (1841) – Ortenberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/247_katz-joseph-1841-ortenberg> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/247
