Vogel, Jettchen geborene Katzenstein (1908) – Haarhausen
Haarhausen-351_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 61 x 122 x 15 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
eine sittsame und liebenswerte Frau,
die Zier ihres Mannes und ihrer Kinder.
Arme und Bedürftige waren die Kinder ihres Hauses (d.h. ihre Gäste).
Jettchen, Ehefrau des Pinchas,
genannt Moses Vogel
aus Freudenthal.
Sie starb am Freitag, den 14. Schewet,
und wurde begraben am Sonntag, den 16.
Schewat [5] 668 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite
Jettchen Vogel, gb. Katzenstein
geb. 26. Juni 1842
gest. 17. Januar 1908
Bemerkungen
Von der Rückseite ist kein Foto vorhanden. Die dortige Inschrift war 2002 nicht mehr lesbar.
Verstorbene
- Vogel, Jettchen geborene Katzenstein
- Geburtstag
- 26.6.1842
- Sterbetag
- 17.1.1908
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Freudenthal
Nachweise
Anmerkungen
Jettchen Vogel geborene Katzenstein, Ehefrau des Moses (Pinchas) Vogel [Grabnummer 206] aus Freudenthal, geboren am 26.06.1842, gestorben am 17.01.1908.
Bearbeitung
K. Schubert 1982/83 und Christa Wiesner 2002
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Vogel, Jettchen geborene Katzenstein (1908) – Haarhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/2376_vogel-jettchen-geborene-katzenstein-1908-haarhausen> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/2376
