Katzenstein, Schalum Abraham (1859) – Haarhausen

Grab Nr. 161  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 65 x 95 x 15 cm

Platzierung

stehend

Beschreibung

Darstellung: segnende Priesterhände.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein liebenswerter Jüngling von schöner Statur;
er mied das Böse und hing sich ans Gute;
schnell und flink war er bei seiner Arbeit
in der kurzen Zeit seines Wirkens.
Und da kam der Tod und raffte ihn dahin
in der Blüte seiner Jugend.
Das ist der Schüler Schalum
Abraham, Sohn des Jakob ha-Kohen
Katzenstein aus Jesberg.
Er ging ein in seine Welt am Donnerstag, den 5. Tamus,
und wurde begraben am Freitag [5] 619 n.d.k.Z. (= 7.7.1859).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Ausführung

erhaben

Verstorbene

  1. Katzenstein, Schalum Abraham
    Sterbetag
    7.7.1859
    Geschlecht
    männlich
    Wohnort
    Jesberg
    Beruf
    Schüler

Nachweise

Anmerkungen

Schalum Abraham Katzenstein aus Jesberg, ein Schüler bzw. Jüngling, gestorben am 07.07.1859.

Hebräischer Name: Schalum Abraham, Sohn des Jakob ha-Kohen.

Die Eltern des Verstorbenen waren wohl Jakob Katzenstein und Sara (Sarchen) geborene Lion, letztere aus Mardorf (bei Amöneburg) stammend (vgl. Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 288, 295 und 345).

Bearbeitung

K. Schubert 1982/83 und Christa Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Katzenstein, Schalum Abraham (1859) – Haarhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/2174_katzenstein-schalum-abraham-1859-haarhausen> (aufgerufen am 29.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/2174

Haarhausen-161_I