Heinemann, Reichel geborene Sonnenschein (1865) – Haarhausen
Haarhausen-131_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 76 x 106 x 16 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
Vorderseite
Dies
ist die Grabstele Rachels (vgl. 1. Moses 35,20),
eine Frau, die all ihre Tage gottesfürchtig war,
auf die sich ihr Mann und ihre Kinder verließen,
die ihren Sohn zur Umsicht erzog,
die Liebe übte gegenüber allen, die sie kannten.
Frau Reichel, Tochter des Herrn Joseph,
Ehefrau des Herrn Nathan Heinemann
aus der heiligen Gemeinde Borken. Sie starb in gesegnetem
Alter am Freitag, den 4. Tewet, und sie wurde begraben
mit großer Ehre am Montag, den 7. Tewet [5] 626 n.d.k.Z. (= 22.12.1865).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite
Hier ruht
Reichel Heinemann
geb. Sonnenschein
Ehefrau Nathan Heineman
aus Borken
gest. 22. Dezbr. 1865
70 Jahre alt
Verstorbene
- Heinemann, Reichel geborene Sonnenschein
- Geburtstag
- 1795
- Sterbetag
- 22.12.1865
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Borken
Nachweise
Anmerkungen
Reichel Heinemann geborene Sonnenschein, Ehefrau des Herrn Nathan Heinemann aus Borken, gestorben am 22.12.1865 im Alter von 70 Jahren.
Hebräischer Name: Reichel, Tochter des Herrn Joseph [Vater wohl Jisel Sonnenschein, Grabnummer 57].
Bearbeitung
K. Schubert 1982/83 und Christa Wiesner 2002
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Heinemann, Reichel geborene Sonnenschein (1865) – Haarhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/2151_heinemann-reichel-geborene-sonnenschein-1865-haarhausen> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/2151
