Pinchas, Sohn des Schneuer ha-Kohen (1865) – Haarhausen

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht ein Mann, der auf geradem Pfade (wandelte);
seine Seele war dem (lebendigen?) Gott vollkommen treu,
Gutes erwies er den Armen und Waisen,
mit seinem Vermögen unterstützte er Hungernde und Durstige,
mit erhobenen Händen erteilte er den Segen seinem Volk,
mit seiner Stimme ehrte er den, der im Himmel der Himmel wohnt,
er pries Ihn mit Liedern und Lobgesängen.
Den Nachbarn gab er Erklärung
an Schabbattagen, Fest- und Feiertagen.
Seiner Gemeinde war er stets ein hochgeschätzter Leiter.
In seinen Tagen wurde in seiner Gemeinde ein Bethaus gebaut.
Sein Name ist bekannt Nahen und Fernen zum Segen.
Erwählt um mit Namen genannt zu werden: Chawer Pinchas, Sohn des Schneuer ha-Kohen.
Lehre und Wort verließ der Aufrechte; seine Seele trat hinaus in Reinheit
am heiligen Schabbat, Abschnitt "Ki Teze"(5. Moses 21,10), am 11. des Monats, und wurde begraben
am Montag, am 13. Elul [5] 625 n.d.k.Z. (= 2.9.1865). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.