Traugott, Jeannette (1887) – Fritzlar
Fritzlar-132_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 86 x 187 x 20 (cm)
Platzierung
liegend
Beschreibung
Liegende Grabplatte nach sephardischem Brauch.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
dieser Stein sei Erinnerung des Namens und
der Ehre einer ledigen Frau, einer
Wohltäterin: Schanette, Tochter des Herrn Isaak
Traugott. Sie starb in gutem Ruf am
Sonntag, den 21. Tischri, an Hoschana Rabba, und wurde begraben
am Mittwoch, den 24. desselben im Jahre [5] 648 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Jeannette Traugott
gest. d. 9. Oktbr. 1887.
Verstorbene
- Traugott, Jeannette
- Geburtstag
- 1812
- Sterbetag
- 9.10.1887
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Fritzlar
Nachweise
Anmerkungen
Jeannette Traugott, unverheiratete Tochter des Isaak Traugott [Grabnummer 73], gestorben am 09.10.1887 im Alter von 75 Jahren.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 210 (Sterberegister Fritzlar 1872-1937).
Hebräischer Name: Schanette, Tochter des Isaak.
Bearbeitung
Christa Wiesner 1997
Bildnachweise
VS: V/22a und VII/21a.
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Traugott, Jeannette (1887) – Fritzlar“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/214_traugott-jeannette-1887-fritzlar> (aufgerufen am 05.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/214
