Isenberg, Abraham (1895) – Hatzbach

Grab Nr. 30  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Platzierung

stehend

Sonstiges

Leicht beschädigt.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

deutsch

Text


פ"ט
איש זקן שבע ימים
עמוס בשל פרנסה
טרוד בגדול בנים
ושם בה' מבטחו
ה"ה אב[ר]הם בר שלמה
מת כ"[ד] טבת תרנ"ה לפ"ק
תנצב"ה

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ist geborgen
ein betagter Mann, satt an Tagen,
die Last der Versorgung tragend,
um die Kindererziehung bemüht,
dem Ewigen galt sein Vertrauen,
es ist Awraham, Sohn des Schlomo,
gestorben am 24. Tewet 655 der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht in Gott !
Abraham Isenberg
aus
Gilserberg
gbr. 11. Novbr. 1816.
gst. 20. Januar 1895.

Ausführung

eingetieft

Bemerkungen

Zeile 2: Genesis 35,29.
Zeile 5: Jeremia 17,7.

Verstorbene

  1. Isenberg, Abraham
    Geburtstag
    11.11.1816
    Sterbetag
    20.1.1895
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    verwitwet
    Herkunftsort
    Gilserberg
    Wohnort
    Gilserberg
    Sterbeort
    Gilserberg
    Beruf
    Handelsmann
    Weitere Angaben

    Vater: Isenberg, Salomon, Handelsmann;

    Mutter: Isenberg, Scheine, geborene Katz;

    Ehefrau: Isenberg, Betty, geborene Neuwahl

Nachweise

Quellen

Standesamt Gilserberg Sterbenebenregister 1895 (HStAMR Best. 920 Nr. 2236, Nr. 5, Scan 6

Bearbeitung

Dan Bondy 2026

Bildnachweise

Bildarchiv Foto Marburg: B 16100/37 (30-VS);
Bildarchiv Foto Marburg: B 16101/4 (35-RS)

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Isenberg, Abraham (1895) – Hatzbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/21286_isenberg-abraham-1895-hatzbach> (aufgerufen am 11.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/21286

Hatzbach-030_R