Stern, Clotilde (1902) – Wieseck
Wieseck-014_V
Äußere Merkmale
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Text
פ"נ
הבתולה גערה [נערה?]
[...] וצדקנית
קלוטילדע שטערן
שנפטרה בשם טוב
ביום ז' תמוז תרס"ב
תנצב"ה
Vorderseite
Hier ist begraben
die Jungfrau, eine jugendliche (?)
[...] und wohltätig,
Klotilde Stern,
die verschieden ist mit gutem Namen (bBer 17a)
am 7. Tammus 662.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruht in Frieden
unsere unvergessliche, liebe Tochter,
Schwester u. Schwägerin
Clotilde Stern,
geb. 28. Aug. 1882,
starb, leider 12. Juli 1902.
Friede ihrer Asche!
Ausführung
eingetieft
Bemerkungen
Die Zusammensetzung der Buchstaben im letzten Wort der 2. Zeile und im ersten Wort der 3. Zeile ergeben keine bekannten Wörter. Vermutlich wurden die falschen Buchstaben eingraviert.
Verstorbene
- Stern, Clotilde
- Geburtstag
- 28.8.1882
- Sterbetag
- 12.7.1902
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- ledig
- Herkunftsort
- Wieseck
- Wohnort
- Wieseck
- Sterbeort
- Wieseck
- Beruf
- ohne Beruf
- Weitere Angaben
Vater: Stern, Juda II, Rindviehhändler (Wieseck, Grab 20);
Mutter: Stern, Settchen, geborenen Joseph (Wieseck, Grab 20)
Nachweise
Quellen
Standesamt Wieseck Sterbenebenregister 1896-1905 (HStAM Bestand 905 Nr. 1464), 31/1902 (Scan 372)
Bearbeitung
Dan Bondy 2026
Bildnachweise
Bildarchiv Foto Marburg: B 5593/1
Indizes
Personen
Orte
Sachbegriffe
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Stern, Clotilde (1902) – Wieseck“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/21212_stern-clotilde-1902-wieseck> (aufgerufen am 05.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/21212