Stern, Juda II (1908); Stern, Settchen, geborene Joseph (1913) – Wieseck
Wieseck-020_V
Äußere Merkmale
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache des Sockels
deutsch
Text
פ"נ
איש ישר אוהב צדק
הוא ר' יהודה בר רפאל ז"ל
שטערן
נפטר ביום ג' ניסן
ונקבר ביום ד' בו תרס"ח לפ"ק
תנצב"ה
פ"נ
האשה היקרה והצדקת
מ' זוסא אשת ר' יהודה שטערן
נפטרה ביום כ"ט תמוז
ונקברה ביום ב' מנחם אב תרע"ג
תנצב"ה
Vorderseite
Hier ist begraben
ein aufrechter Mann, der Wohltat liebt,
es ist Herr Jehuda, Sohn des Refael, sein Andenken zum Segen,
Stern,
verschieden am 3. Nissan
und begraben am 4. desselben, 668 der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Hier ist begraben
die teure und gerechte Frau,
Frau Sussa, Gattin des Herrn Jehuda Stern,
verschieden am 29. Tammus,
und begraben am 2. Menachem Aw 673.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
(Deutsche Inschrift Sockel:)
Hier ruht in Gott
Juda Stern II.
geb. 1. Dec. 1846, gest, 4, April 1908.
Settchen Stern
geb. Joseph
geb. 5. Feb. 1843, gest. 3. Aug. 1913.
Ausführung
eingetieft
Verstorbene
- Stern, Juda II
- Geburtstag
- 1.12.1846
- Sterbetag
- 4.4.1908
- Bestattungsdatum
- 5.4.1908
- Geschlecht
- männlich
- Familienstand
- verheiratet
- Herkunftsort
- Wieseck
- Wohnort
- Wieseck
- Sterbeort
- Wieseck
- Beruf
- Handelsmann
- Weitere Angaben
Vater: Stern, Raphael, Handelsmann;
Mutter: Stern, Gütel, geborene Spier;
Ehefrau: Stern, Settchen, geborene Joseph;
Tochter: Stern, Clotilde (Wieseck, Grab 14)
- Stern, Settchen, geborene Joseph
- Geburtstag
- 5.2.1843
- Sterbetag
- 3.8.1913
- Bestattungsdatum
- 5.8.1913
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verwitwet
- Wohnort
- Wieseck
- Sterbeort
- Wieseck
- Weitere Angaben
Ehemann: Stern II, Juda
Nachweise
Quellen
: Standesamt Wieseck Sterbenebenregister 1906-1915 (HStAM Bestand 905 Nr. 1465), 11/1908 (Scan 120)
Bearbeitung
Dan Bondy 2026
Bildnachweise
Bildarchiv Foto Marburg: B 5593/11
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Stern, Juda II (1908); Stern, Settchen, geborene Joseph (1913) – Wieseck“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/21120_stern-juda-ii-1908-stern-settchen-geborene-joseph-1913-wieseck> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/21120