Katz, Juda I (1899); Katz, Zerline, geborene Levy (1899) – Wieseck
Grab Nr. 12
Friedhof
Wieseck, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Wieseck-012_V
Äußere Merkmale
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Sprache des Sockels
deutsch
Text
יהודה בר אריה הכהן
נפטר ב' סיון תרנ"ט
צירלא בת נפתלי
נפטרה כ"א חשון תר"ס
תנצב"ה
Vorderseite
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruhen
unsere lieben Eltern
Juda Katz I.
geb. 22. April 1837,
gest. 11. Mai 1899.
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Jehuda, Sohn des Arje Hakohen,
verschieden am 2. Sivan 659
(Deutsche Inschrift:)
Zerline Katz geb. Levy
geb. 9. October 1837,
gest. 25. October 1899.
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Zirla, Tochter des Naftali,
verschieden am 21. Cheschvan 660.
Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens
(Deutsche Inschrift Sockel:)
Wer im Gedaechtnis der Seinen fortlebt,
ist nicht tot, _ er ist nur ferne.
Hier ruhen
unsere lieben Eltern
Juda Katz I.
geb. 22. April 1837,
gest. 11. Mai 1899.
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Jehuda, Sohn des Arje Hakohen,
verschieden am 2. Sivan 659
(Deutsche Inschrift:)
Zerline Katz geb. Levy
geb. 9. October 1837,
gest. 25. October 1899.
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Zirla, Tochter des Naftali,
verschieden am 21. Cheschvan 660.
Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens
(Deutsche Inschrift Sockel:)
Wer im Gedaechtnis der Seinen fortlebt,
ist nicht tot, _ er ist nur ferne.
Ausführung
erhaben
Verstorbene
- Katz, Juda I
- Geburtstag
- 22.4.1837
- Sterbetag
- 11.5.1899
- Geschlecht
- männlich
- Familienstand
- verheiratet
- Wohnort
- Wieseck
- Sterbeort
- Wieseck
- Beruf
- Rindviehhändler
- Weitere Angaben
Ehefrau: Katz, Zerline, geborene Levy
- Katz, Zerline, geborene Levy
- Geburtstag
- 9.10.1837
- Sterbetag
- 25.10.1899
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verwitwet
- Herkunftsort
- Griesheim
- Wohnort
- Wieseck
- Sterbeort
- Wieseck
- Beruf
- Hausfrau
- Weitere Angaben
Vaer: Levi, Herz, Metzger;
Mutter: Levi, Mamel, geborene Levi;
Ehemann: Katz, Juda I
Nachweise
Quellen
Standesamt Wieseck Sterbenebenregister 1896-1905 (HStAM Bestand 905 Nr. 1464), 41/1889 (Scan 206)
Bearbeitung
Dan Bondy 2026
Bildnachweise
Bildarchiv Foto Marburg: B 5592/36
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Katz, Juda I (1899); Katz, Zerline, geborene Levy (1899) – Wieseck“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/21119_katz-juda-i-1899-katz-zerline-geborene-levy-1899-wieseck> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/21119