Stern, Jacob (1893) – Wieseck

Grab Nr. 6  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Text


פ"נ
איש תם וישר
הלך תמים כל ימיו
ה' יעקב שטערן
מת בזקנה ושבה טובה
ביום א' ה' שבט
שנת תרנ"ג לפ"ק
תנצב"ה

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ist begraben
ein lauterer und aufrechter Mann,
er wandelte lauter all seine Tage,
Herr Jaakow Stern,
gestorben betagt und in gutem Greisenalter
am Tag 1, 5. Schwat
des Jahres 653 (22.1.1893) der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruht in Gott
Jacob Stern
gest. 22. Jan. 1893,
alt 79. Jahr.

Bemerkungen

Zeile 2: Ijob 1,8.
Zeile 3: Psalm 15,2.
Zeile 5: Genesis 25,8.

Verstorbene

  1. Stern, Jacob
    Geburtstag
    um 1814
    Sterbetag
    22.1.1893
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    verwitwet
    Herkunftsort
    Wieseck
    Wohnort
    Wieseck
    Sterbeort
    Wieseck
    Beruf
    Handelsmann
    Weitere Angaben

    Vater: Stern, Juda;

    Mutter: Stern, Kehle, geborene Edelmuth;

    Ehefrau: Stern, Liebet, geborene Rosenbaum

Nachweise

Quellen

Standesamt Wieseck Sterbenebenregister 1886-1895 (HStAM Bestand 905 Nr. 1463), 6/1893 (Scan 453)

Bearbeitung

Dan Bondy 2026

Bildnachweise

Bildarchiv Foto Marburg: B 5592/24

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Stern, Jacob (1893) – Wieseck“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/21094_stern-jacob-1893-wieseck> (aufgerufen am 04.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/21094