Katz, Amalie, geborene Höxter (1891) – Wieseck

Grab Nr. 5  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Platzierung

stehend

Beschreibung

Zwei vertikal verlaufende Risse am rechten und am linken rand. Im oberen Bereich rechts fehlt ein Stück.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Text


פ"נ
אשת חיל תפארת בעלה ובניה
תמימה וישרה ונעימה במעשיה
מאלע בת אברהם
נפטרה ביום ערב ש"ק י"ז ואדר
ונקברה ביום א' י"ט תרנ"א לפ"ק
תנצב"ה

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ist begraben
die tüchtige Gattin, Zierde ihres Gatten und ihrer Kinder,
lauter, aufrecht und anmutsvoll in ihren Taten,
Male, Tochter des Awraham,
verschieden am Vorabend des heiligen Schabbat, 17. Ve-Adar,
und begraben am Tag 1, 19., 651 (= 27.3.1891) der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruht
Amalie Katz
geb. Höxter
gestorben im 90 Lebensjahre zu
Wieseck

Ausführung

eingetieft

Bemerkungen

Zeile 2: Sprüche 31,10

Verstorbene

  1. Katz, Amalie, geborene Höxter
    Geburtstag
    um 1803
    Sterbetag
    27.3.1891
    Bestattungsdatum
    29.3.1891
    Geschlecht
    weiblich
    Familienstand
    verwitwet
    Herkunftsort
    Storndorf
    Wohnort
    Wieseck
    Sterbeort
    Wieseck
    Weitere Angaben

    Male, Tochter des Awraham;

    Katz, Madel, geborene Höchster;

    Vater: Höchster, Abraham;

    Mutter: Höchster, Hendel, geborene Spier;

    Ehemann: Katz, Jonas

Nachweise

Quellen

Standesamt Wieseck Sterbenebenregister 1886-1895 (HStAM Bestand 905 Nr. 1463), 24/1891 (Scan 335)

Bearbeitung

Dan Bondy 2026

Bildnachweise

Bildarchiv Foto Marburg: B 5592/25+27

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Katz, Amalie, geborene Höxter (1891) – Wieseck“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/21071_katz-amalie-geborene-hoexter-1891-wieseck> (aufgerufen am 04.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/21071