Birnzweig, Rosalie, geborene Fuld (1934); Birnzweig, Josef (1936) – Flörsheim

Grab Nr. 8  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

Granit · 90 x 43 x 14 cm

Platzierung

stehend

Sonstiges

Der Doppelgrabstein hat keinen Sockel.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Fortsetzung

1
1

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift linke Seite:)

Eine tüchtige Frau, meine Ehefrau und
Unsere geliebte Mutter, Frau Sara, Tochter der
Gitel Birbzweig1

1offensichtlich ein Fehler des Steinmetzen (?)

(Übersetzung der hebräischen Inschrift rechte Seite:)

Der angesehene Mann, mein geliebter Vater,
Herr (Rabbi) Josef, Sohn des Abraham
Birnzweig

(Deutsche Inschrift linke Seite:)

ROSALIE BIRN-
ZWEIG GEB. FULD
19.4.1858 - 15.11.1934

(Deutsche Inschrift rechte Seite:)

JOSEF
BIRNZWEIG
15.11.1862 - 7.11.1936

Verstorbene

  1. Birnzweig, Rosalie, geborene Fuld
    Geburtstag
    19. April 1858
    Sterbetag
    15. November1934
    Geschlecht
    weiblich
    Familienstand
    verheiratet
    Wohnort
    Flörsheim am Main
    Sterbeort
    Flörsheim am Main
  2. Birnzweig, Josef
    Geburtstag
    15. November 1862
    Sterbetag
    7. Dezember 1936
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    verwitwet
    Wohnort
    Flörsheim am Main
    Sterbeort
    Flörsheim am Main
    Beruf
    Kleiderhändler, Möbelhändler

Nachweise

Anmerkungen

Die Vorfahren der Famile Fuld/Birnzweig lebten seit 1645 in Flörsheim. 1841 nahm Salomon Hirschs Witwe Regina den Familiennamne Fuld an. Ihre Enkelin Rosalie (Sara), geboren am 19. April 1858 heiratete im Jahr 1887 den am 15. November 1862 in Konsk, Bezirk Radom, Polen geborenen Josef Birnzweig. Rosalie starb am 13.November 1934 (HstAM Bestand 914 Nr 941 Urkunde35), Josef am 7.November 1936 (HstAM Bestand 914 Nr 943 Urkunde 32), jeweils in Flörsheim.

Bearbeitung

Werner Schiele, Robert Mohr; Bernd Vielsmeier 2026

Bildnachweise

Werner Schiele / Robert Mohr 2026

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Birnzweig, Rosalie, geborene Fuld (1934); Birnzweig, Josef (1936) – Flörsheim“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/20937_birnzweig-rosalie-geborene-fuld-1934-birnzweig-josef-1936-floersheim> (aufgerufen am 04.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/20937