Braunsberg, Mathias (1940); Braunsberg, Helene, geborene Katzenstein (1939) – Breuna

Sandstein,rot · 50 x 119 x 20 cm

stehend

Schlichter Gedenkstein, errichtet posthum 1996, Schriftfeld ein Rechteck, das mit einem etwas schmaleren Halbkreis nach oben abschließt, eine 6-blättrige Blüte in einem Kreis steht in diesem Halbkreis über der Inschrift

Der Stein und seine Koordinaten wurde vermessen von Schülerinnen und Schülern der R 10 a der Gustav-Heinemann-Schule Hofgeismar mit ihrer Lehrerin Sara Yohannes in Kooperation mit dem Stadtmuseum Hofgeismar.

deutsch, hebräisch

Gedenke
Seligen Gedenkens
Ihre Seelen seien eingebunden im Bunde des Lebens
[Deutsche Inschrift Vorderseite]
Gedenke
Mathias
Braunsberg
geb. 19. Mai 1865
gest. 18. Dez. 1940
Helene Braunsberg
geb. Katzenstein
gest. im Dezember 1939

Eingetieft

Der Gedenkstein für Mathias und Helene Braunsberg wurde posthum 1996 errichtet. Einen Grabstein für die Eltern zu errichten, was nach einem Jahr üblich ist, war zu dieser Zeit für die Kinder nicht mehr möglich. Selbst eine würdige Beerdigungwurde Mathias Braunsberg durch die NS-Behörden verwehrt. Der Breunaer Totengräber setzte sich allerdings über das Verbot hinweg und begrub den Leichnam.

Mathias Braunsberg, zweiter Sohn des Handelsmannes Heinemann Braunsberg (Grab 29) und dessen Ehefrau Marianne, geborene Schöneberg (Grab Nr. 9). In erster Ehe heiratete er Sarah, geborene Wolf (Grab Nr. 18),
in zweiter Ehe heiratete er Helene, geborene Katzenstein (Grab Nr. 39), ein Bruder war Josef Braunsberg (Grab 31), dessen drei Ehefrauen waren Rosa Braunsberg, geborene Hamberg (Grab Nr. 11), Esther Braunsberg, geborene Braunsberg (Grab Nr. 20) und Mathilde Braunsberg, geborene Hamberg (Grab Nr. 26)
Weitere Verwandten mit Grabsteinen auf dem Friedhof:
Jette/Giedel/Gittel Braunsberg, geborene Heilbrunn (Grab Nr. 8), Ehefrau des Herz Braunsberg
Josef Braunsberg (Grab Nr. 31)
Rosa Braunsberg, geborene Hamberg (Grab Nr. 11), Josefs erste Ehefrau
Esther Braunsberg, geborene Braunsberg (Grab Nr. 20) die zweiten Ehefrau des Josef Braunsberg
Mathilde Braunsberg, geborene Hamberg (Grab Nr. 26), dritte Ehefrau des Josef Braunsberg,
Helene Braunsbergs Eltern waren Israel Katzenstein und Betti Katzenstein, geborene Goldwein, Angaben ergänzt durch H. P. Klein, Genealogien jüdischer Familien in Nordhessen, https://jinh.lima-city.de/index-gene.htm

Dvora Nekrich (Übersetzung); Gabriele Hafermaas (Karte); Julia Drinnenberg

Julia Drinnenberg

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Braunsberg, Mathias (1940); Braunsberg, Helene, geborene Katzenstein (1939) – Breuna“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/20715_braunsberg-mathias-1940-braunsberg-helene-geborene-katzenstein-1939-breuna> (aufgerufen am 04.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/20715