Goldwein, Markus (1918) – Breuna

Sandstein, grau · 41 x 99 x 13 cm

stehend

Sehr schlichter Stein, links stehend auf der als Doppelgrab mit zwei Grabsteinen angelegten Grabstätte, schmucklos und nach oben hin leicht dachförmig angeschrägt. Eine Grabumrandung umgibt die beiden Gräber.

Der Stein und seine Koordinaten wurde vermessen von Schülerinnen und Schülern der R 10 a der Gustav-Heinemann-Schule Hofgeismar mit ihrer Lehrerin Sara Yohannes in Kooperation mit dem Stadtmuseum Hofgeismar.

hebräisch

deutsch

Hier ruht
Mordechai, Sohn des Schmuel,
verstorben am 28. Tag Cheschwan
im Jahr [5]679 nach kurzer Rechnung
[ein] jüdischer Mann war [er]
Seine Seelee sei eingebunden im Bunde des Lebens

Hier ruht in Gott
Markus Goldwein
geb. 9.3.1834
gest. 2.11.1918
Wo Gott mich führt bin ich
am guten Ort.

Eingetieft

Markus Goldwein, geboren als Sohn des Handelsmannes Samuel Goldwein und der Jettchen, geborene
Herzfeld. Seine Ehefrau war Fanny Herzfeld aus Helmarshausen (Grab Nr. 37). Eine Tochter war
Hetty/Betty *1873 (Grab Nr. 30)
Weitere Verwandtschaft auf dem Friedhof:
Bertha Hamberg, geborene Goldwein, Markus Goldweins Schwester (Grab Nr. 28)

Dvora Nekrich (Übersetzung); Gabriele Hafermaas (Karte); Julia Drinnenberg

Julia Drinnenberg

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Goldwein, Markus (1918) – Breuna“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/20712_goldwein-markus-1918-breuna> (aufgerufen am 04.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/20712