Eichholz, Rosa, geborene Speier (1917) – Breuna

Sandstein, grau · 54 x 124 x 13 cm

stehend

Stein auf Sockel, Kopfteil und Schriftfeld der Vorderseite sind eingetieft und dadurch umrahmt wie von einem Band, das sich im Kopfteil geschwungen nach oben verjüngt und als Spitze eine runde Scheibe trägt mit dem Motiv einer achtblättrigen Blüte und zu den Seiten ausläuft in flache Rundungen. Im Kopfteil ist ein Fächer als Motiv. Der Rahmen des Schriftfelds darunter ist nach oben hin halbkreisförmig. Über der Inschrift wiederholt sich das Fächermotiv in kleinerer, stilisierter Ausführung, darunter eine Alinea als Schmuckzeichen. Die Rückseite ist schmucklos, die deutsche Inschrift ist teilweise durch einen Bruch nicht mehr lesbar.

Der Stein und seine Koordinaten wurde vermessen von Schülerinnen und Schülern der R 10 a der Gustav-Heinemann-Schule Hofgeismar mit ihrer Lehrerin Sara Yohannes in Kooperation mit dem Stadtmuseum Hofgeismar.

hebräisch

deutsch

Frau … Vielfach ist ihr Lohn
Roska, Tochter des Jona Maim [?]
Am 5. Kislev
[5]675 nach kurzer Rechnung
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens

Hier ruht
meine liebe Frau
unsere …
unvergessliche Mutter
Schwieger Großmutter
Rosa Eichholz
geb, Speier
geb. 9.10.1856
gest. 20.11.1917.
Ruhe sanft!

Eingetieft

Rosa Eichholz, Tochter des Handelsmannes Jonas Speier und dessen Ehefrau Lotti, geborene
Wertheim. Ihr Ehemann war der Handelsmann Moses Eichholz (Grab Nr. 27) aus Niederelsungen.
Folgende Grabsteine von Familienmitgliedern sind auf dem Friedhof zu finden:
Isaak Eichholz (Grab Nr. 11), Großvater ihres Ehemannes,
Doppelgrab Haune und Jettchen Eichholz, Eltern ihres Ehemannes (Grab Nr. 33), Angaben ergänzt durch
HStAM, 909, 7818, Standesamt Oberelsungen, Sterbenebenregister 1917,
Rolf Gerold, Geschichte der jüdischen Familien aus Niederelsungen 2021

Julia Drinnenberg

Rolf Gerold, Geschichte der jüdischen Familien aus Niederelsungen 2021

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Eichholz, Rosa, geborene Speier (1917) – Breuna“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/20711_eichholz-rosa-geborene-speier-1917-breuna> (aufgerufen am 04.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/20711