Braunsberg, Esther, geborene Braunsberg (1890) – Breuna

Sandstein,rot · 51 x 118 x 19 cm

stehend

Schmaler hoher Stein auf kleinem Sockel mit aufgesetztem dreieckigen Kopfteil, mit leichtem Überstand zu den Seiten. Darin ist als Motiv in einem abgesetzten Rahmen ein Fächer als Motiv dargestellt. Das eingetiefte Schriftfeld ist nach oben hin halbkreisförmig. Die Inschrift ist - außer der Bruchstelle durch die zweite Zeile - gut erhalten und schwarz abgesetzt. Den unteren Abschluss bildet ein Ziermotiv. Deutliche Bruch- und Reparaturspuren sind zu sehen. Das geriffelte Schriftfeld der Rückseite ist auch eingetieft, nach oben angeschrägt und sich verjüngend. Eine steinerne Umrandung des Grabes ist noch vorhanden.

Der Stein und seine Koordinaten wurde vermessen von Schülerinnen und Schülern der R 10 a der Gustav-Heinemann-Schule Hofgeismar mit ihrer Lehrerin Sara Yohannes in Kooperation mit dem Stadtmuseum Hofgeismar.

hebräisch

deutsch

Hier ruht
…
und wichtige Frau
Esther, Ehefrau des
Josef Braunsberg,
gestorben [männlich] am 17. Tag Tamuz
[5]650 nach kurzer Rechnung
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens Amen

Hier ruht
in Gott
Esther Braunsberg
geb: 12.11.1855
gest: 5.7.1890

Eingetieft

Esther Braunsberg, geborene Braunsberg, Tochter des Schuhmachers Herz Braunsberg und Jettchen Braunsberg, geborene Heilbronn, zweite Ehefrau des Kaufmanns Joseph Braunsberg (Grab Nr. 31), dessen dritte Ehefrau war Mathilde Braunsberg, geborene Hamberg (Grab Nr. 26)
Angaben ergänzt durch: HStAM, 922, 11380, Standesamt Volkmarsen, Sterbenebenregister 1890

Dvora Nekrich (Übersetzung); Gabriele Hafermaas (Karte); Julia Drinnenberg

Julia Drinnenberg

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Braunsberg, Esther, geborene Braunsberg (1890) – Breuna“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/20656_braunsberg-esther-geborene-braunsberg-1890-breuna> (aufgerufen am 03.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/20656