Schlesinger, Regine, geborene Stern (1897) – Bürgel
Buergel-214_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein
Platzierung
stehend
Beschreibung
Obelisk
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift)
Hier ruht
eine lobenswerte und geschätzte Frau,
bekrönt mit jeder rechten Tugend,
Frau Reize, Ehefrau des Jehuda.
Sie verschied am 10. Elul 657 der kleinen Zählung
und wurde begraben am 11. Elul.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift)
Hier ruht in Frieden
Regine Schlesinger
geb. Stern
geb. 18. März 1812,
gest. 7. Septbr. 1897.
Ausführung
eingetieft
Bemerkungen
Zeile 5 אלולול ist Versehen des Steinmetzen für אלול .
Verstorbene
- Schlesinger, Regine, geborene Stern
- Geburtstag
- 18.3.1812
- Sterbetag
- 7.9.1897
- Bestattungsdatum
- 8.9.1897
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verwitwet
- Sterbeort
- Bürgel
- Weitere Angaben
- Der 10. Elul 5657 war Dienstag, der 7. September 1897. Die Eulogie Zeile 2/3 ist die gleiche wie bei Jeanette Haas.
Nachweise
Bearbeitung
Lothar Tetzner und Klaus Werner (2024); Bernd Vielsmeier (2025)
Drucknachweis
Beseler, Michael (Red.): Die Alte Jüdische Gemeinde in Bürgel. Eine Spurensuche, Offenbach am Main 2024. S. 195, 231.
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Schlesinger, Regine, geborene Stern (1897) – Bürgel“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/20507_schlesinger-regine-geborene-stern-1897-buergel> (aufgerufen am 29.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/20507