Leidesdorf, Moses (1875) – Bürgel

Grab Nr. 323  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein

Platzierung

stehend

Beschreibung

Obelisk

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift)
Hier ist geborgen
ein betagter Mann, lauter und geradlinig (Hiob 1,1),
Kinderlehrer und Vorbeter,
der geachtete Mann Mosche Leidesdorf.
Er wurde 581 in Hamburg geboren
und verschied am Vorabend des Heiligen Sabbat 24. Elul
635 der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift)
Moses Leidesdorf
geb: zu Hamburg den 16. Juli 1780
gest: 24: Sept: 1875.

Ausführung

eingetieft

Verstorbene

  1. Leidesdorf, Moses
    Geburtstag
    16.7.1780
    Sterbetag
    24.9.1875
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    verwitwet
    Herkunftsort
    Hamburg
    Wohnort
    Bürgel
    Weitere Angaben
    Der 24. Elul 5635 war Freitag, der 24. September 1875. Moses Leidesdorf war langjähriger Lehrer und Vorbeter der Gemeinde, siehe S. 46 ff. Aus der Ehe mit seiner ersten Frau Amalia stammt die Tochter Helene, die Heimann Grünebaum heiratete. Die Einbindung in die Familie Grünebaum ist auf S. 222 dargestellt. Nach dem Tod von Amalia heiratete Moses Leidesdorf erneut, mit Jette, geb. Reinwald, hatte er weitere zwei Kinder (Regina, 18.03.1840 - ? und Siegmund, 30.8.1841 – 15.4.1849). Die Ehefrau Jette liegt in Grab 328 (S. 183).
  2. Geschlecht
    unbekannt
    Funktion
    Lehrer, Vorbeter

Nachweise

Bearbeitung

Lothar Tetzner und Klaus Werner (2024); Bernd Vielsmeier (2025)

Drucknachweis

Beseler, Michael (Red.): Die Alte Jüdische Gemeinde in Bürgel. Eine Spurensuche, Offenbach am Main 2024. S. 182, 222.

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Leidesdorf, Moses (1875) – Bürgel“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/20498_leidesdorf-moses-1875-buergel> (aufgerufen am 29.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/20498