Katz, Gustav (1915); Katz, Dorothea, geborene Schlesinger (1919) – Bürgel

Granit

stehend

Doppelgrabstein. Im Giebel sind eine Blumenschale und zwei segnende Hände abgebildet.

deutsch, hebräisch

(Übersetzung der hebräischen Inschrift)
Hier ruht
Gerson, Sohn des Joseph ha-Kohen.
Er verschied am 2. Kislev
696 der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift)
Hier ruht in Frieden
Gustav Katz
geb. 4. August 1848
gest. 9. November 1915
(Übersetzung der hebräischen Inschrift)
Dortchen Ehefrau des Gerson ha-Kohen.
Sie verschied am 18. Nissan 679 der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift)
Dorothea Katz
geb. Schlesinger
geb. 25. März 1843 _ gest. 19. April 1919

eingetieft

Lothar Tetzner und Klaus Werner (2024); Bernd Vielsmeier (2025)

Beseler, Michael (Red.): Die Alte Jüdische Gemeinde in Bürgel. Eine Spurensuche, Offenbach am Main 2024. S. 179, 180, 230f.

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Katz, Gustav (1915); Katz, Dorothea, geborene Schlesinger (1919) – Bürgel“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/20494_katz-gustav-1915-katz-dorothea-geborene-schlesinger-1919-buergel> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/20494