Braunsberg, Rosa, geborene Hamberg (1886) – Breuna
Breuna-011_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein, grauer · 50 x 137 x 14 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
Stein auf etwas breiteren, aber nur wenige Zentimeter hohem Sockel (eingesunken?), das obere Dittel ist nach oben halbrund mit herausgearbeiteten seitlichen Überständen. Ein runder knaufähnlichen Stein bildet den Abschluss oben in der Mitte. Ein erhaben herausgearbeiteter Loorbeerkranz steht als Motiv in der Mitte über dem eingetieften Schriftfeld. Die vier oberen Schriftreihen sind vollkommen verwittert. Nach unten sind einzelne Buchstaben erkennbar.
Die Inschrift der Rückseite ist in den mit feinen waagerechten Rillen versehenen Stein eingearbeitet.
Sonstiges
Der Stein und seine Koordinaten wurde vermessen von Schülerinnen und Schülern der R 10 a der Gustav-Heinemann-Schule Hofgeismar mit ihrer Lehrerin Sara Yohannes in Kooperation mit dem Stadtmuseum Hofgeismar.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Text
...
…
…
נפטרה
תרמו לפק
ת'נ'צ'ב'ה'
Vorderseite
Frau [Gattin]
...
…
…
verstorben
[5]646 nach kurzer Rechnung
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens
Rückseite
Frau
Rosa Braunsberg
geb. Hamberg
Ausführung
eingetieft, Motiv erhaben
Verstorbene
- Braunsberg, Rosa, geborene Hamberg
- Geburtstag
- 23.4.1853
- Sterbetag
- 7.6.1886
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verheiratet
- Herkunftsort
- Breuna
- Wohnort
- Breuna
- Sterbeort
- Breuna
- Weitere Angaben
Rosa Braunsberg starb bei der Geburt eines Kindes. Am gleichen Tag starb auch ihr neugeborenes Mädchen (ohne Namen).
Nachweise
Anmerkungen
Rosa Braunsberg, geborene Hamberg,
Vater: Juda Hamberg II,
Mutter: Berta Hamberg, geborene Goldwein
Ehemann: Kaufmann Joseph Braunsberg (Grab Nr. 31)
Joseph Braunsbergs 2. Ehefrau: Esther Braunsberg, geborene Braunsberg (Grab Nr. 20)
Joseph Braunsbergs 3. Ehefrau: Mathilde Braunsberg, geborene Hamberg (Grab Nr. 26)
Schwiegervater: Handelsmann Heinemann Braunsberg (Grab Nr. 29)
Schwiegermutter: Maryanna Braunsberg, geborene Schöneberg (Grab Nr. 9),
Halbbruder ihres Ehemanns Joseph: Mathias Braunsberg (Grab Nr. 24)
1. Ehefrau des Mathias Braunsberg: Sara, geborene Wolf (Grab Nr. 18)
2. Frau des Mathias Braunsberg: Helene Braunsberg, geborene Katzenstein
Bearbeitung
Dvora Nekrich (Übersetzung); Gabriele Hafermaas (Karte); Julia Drinnenberg
Bildnachweise
Julia Drinnenberg
Indizes
Personen
- Braunsberg, Rosa, geborene Hamberg
- Hamberg, Juda
- Hamberg, Berta, geborene Goldwein
- Braunsberg, Joseph
- Braunsberg, Esther, geborene Braunsberg
- Braunsberg, Mathilde, geborene Hamberg
- Braunsberg, Heinemann
- Braunsberg, Maryanna, geborene Schöneberg
- Braunsberg, Mathias
- Braunsberg, Sara, geborene Wolf
- Braunsberg, Helene, geborene Katzenstein
- Angaben ergänzt durch: HHStAW Abt. 365 Nr. 94 Sterberegister der Juden von Breuna 1826-1852,
- HHStAW Abt. 365 Nr. 89 und 90 Geburtsregister der Juden von Breuna 1828-1852
- HHStAW Abt. 365 Nr. 92 Trauregister der Juden von Breuna 1833-1851
- HHStAM Bestand 909 Hessische Geburten-, Ehe-, Sterbenebenregister, Standesamt Breuna
Orte
Sachbegriffe
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Braunsberg, Rosa, geborene Hamberg (1886) – Breuna“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/20316_braunsberg-rosa-geborene-hamberg-1886-breuna> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/20316
