Möllerich, Wolf (1912) – Wolfhagen

Granit, schwarz · 52 x 160 x 26 cm

stehend

Schwarzer Granitstein, nach oben dachförmig, nur die Flächen der Inschriften sind glatt poliert und setzen sich vor dem helleren rauhen ungeschliffenen Stein dunkel ab. Die Schriftfelder des Steins und auch des Sockels sind jeweils in den Ecken verbreitert.

Der Stein und seine Koordinaten wurde vermessen von Schülerinnen und Schülern der Walter-Lübcke-Schule Wolfhagen mit ihrer Lehrerin Lilja Burde und ihrem Lehrer Marcus von der Straten.
Der Grabstein steht nicht an der ursprünglichen Grabstätte.

hebräisch

deutsch

פ"נ
איש תם וישר וירא
אלהים הולך תמים
ופעל צדק כל ימיו
ה"ה בנימין זאב ה"מ
וואלף מאללעריך
מת בעשרה בטבת
בשנת ת'ר'ע'ג' לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה:

Hier ruht
[ein] aufrichtiger und Man, ehrlich und gottes-
fürchtig. [Er] ging bescheiden
und strebte nach Gerechtigkeit alle seine Tage
[der] geehrte Herr Benjamin Zeev, genannt
Wolf Möllerich
gestorben am zehnten Tevet
im Jahr [5]673 nach kurzer Rechnung
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens


(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruht
Wolf Möllerich
geb. 14. Jan. 1849
gest. 19. Dez. 1912

Der Kaufmann Wolf Möllerich, 63 Jahre alt, Sohn des Kaufmanns Levi Möllerich und der Marianne Möllerich, geborene Hamberg, Ehemann der Riekchen/Friederike Möllerich, geborene Speyer-Weissenbach (Grab Nr. 17). Ihre Kinder waren Ida/Gütchen, Sophie/Sara Schwarz, geborene Möllerich, Moses, Selma Mansbach, geborene Möllerich, Frieda, Josef und Amalie (geboren in Wolfhagen zwischen 1874 und 1884)

Dvora Nekrich (Übersetzung); Magda Thierling; Julia Drinnenberg; Gabriele Hafermaas (Lageplan)

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Möllerich, Wolf (1912) – Wolfhagen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/20290_moellerich-wolf-1912-wolfhagen> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/20290