Wertheim, Bertha, geborene Archenhold (1880) – Helmarshausen

Sandstein, rot · 60 x 140 x 21 cm

stehend

Grabstein mit aufwendig dekoriertem Kopfteil. Auf einem dachförmigen Abschluss des mittleren Teils wölben sich links und rechts zur Mitte geschwungene Ranken und Blätter (Vorderseite links abgebrochen), der mittlere Teil mit der Inschrift ist wie ein Säulenportal gearbeitet. Runde Säulen auf Podesten mit Arkanthusblättern geschmückte Kapitellen tragen einen Bogen mit sieben sechsblättrigen Blüten. In diesem Bogen darunter ist ein flammendes, mit Rosen umgebenes Herz erhaben herausgearbeitet. Der Sockel bildet auf der Vorderseite einen Rahmen für eine Inschrift - hier sind die Ecken abgerundet und blattförmig ausgekerbt. Die Rückseite zeigt einen Rundbogen als oberen Abschluss der Inschriftenfläche. Ein Palmwedel ist von links nach rechts über der Inschrift erhaben herausgearbeitet.

Der Stein wurde vermessen von Schülerinnen und Schülern der Marie-Durand-Schule Bad Karlshafen mit ihrer Lehrerin Janet Peter.

deutsch

hebräisch

eingetieft

Die hebräische Inschrift ist zum größten Teil unkenntlich.

Die einunddreißigjährige Bertha Wertheim, Tochter der Kaufmanns Salomon Archenhold und Julie geborene Neustadt aus Amelungen sowie Ehefrau des Kaufmanns Joseph Wertheim (1845 – 1915) aus Helmarshausen starb nach der Geburt (4. Mai 1880) ihres zweiten Sohnes Sigmund.
Angaben ergänzt nach
HStAM, Bestand 909, Nr. 4132 (Standesamt Helmarshausen, Sterberegister 1880).
Standesamt Helmarshausen, Sterberegister 1915.
HHStAW, Abt. 365, Nr. 429 (Geburtsregister der Juden von Helmarshausen (Bad Karlshafen) 1827-1893).

Dvora Nekrich (Übersetzung) 2022; Magda Thierling 2022; Julia Drinnenberg 2023

Thierling, Magda: Vergessene Geschichte. Jüdisches leben in Helmarshausen und Karlshafen, Bad Karlshafen 2011, S. 32f. S. 114, S. 129.

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Wertheim, Bertha, geborene Archenhold (1880) – Helmarshausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/20211_wertheim-bertha-geborene-archenhold-1880-helmarshausen> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/20211