Gumpel, Sohn des Isaak (1806) – Hirschhorn

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
der rechtschaffene und zuverlässige Mann,
der sein Leben für seine Mutter einsetzte (?).
Er erwies sich stark wie ein Löwe (in der Erfüllung) der Gebote
des Herrn, und wich nicht von rechts und von links in seinem
Reden. Wohl seinem Vater! Sein Körper ruht in
der Erde, und seine Seele ist gnädig aufgenommen im Garten Eden.
Das ist der Gemeindevorsteher, der Chawer, der ehrwürdige Rabbi
Gumpel, Sohn des Isaak . . . . . . . aus Zwingenberg.
Gestorben und begraben am Sonntag, den 12. Adar
des Jahres [5]566 nach der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens. Amen.