Oppenheimer, Auguste, geborene Herz (1913) – Hirschhorn

Grab Nr. 137  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Granit · 64 x 177 x 30 cm

Platzierung

stehend

Beschreibung

Die Inschriftenplatte auf der Rückseite ist zerbrochen. Die Vorderseite wurde nicht fotografiert. Der Grabstein ist 1992 restauriert und wieder aufgerichtet worden.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

deutsch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
eine geachtete Frau im Reichtum ihrer Jahre.
Ihre Handlungen waren mildtätig,
gottesfürchtig waren die Pfade ihres Lebens.
(Mit) Verstand ging sie den geraden Weg,
dem Elenden und Armen streckte sie ihre Hände aus.
Das ist Gitel, Ehefrau des Me'ir, Sohn des
Simon Oppenheimer
aus Neckarsteinach.
Gestorben am 9. Aw und begraben am 11. desselben [5]673 nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens.

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Maier Simon
Oppenheimer
Witwe
Auguste,
geb. Herz
v. Neckarsteinach
geb. 13. Mai 1832
gest. 12. Aug. 1913.

Ausführung

eingetieft

Verstorbene

  1. Oppenheimer, Auguste, geborene Herz
    Geburtstag
    13.5.1832
    Sterbetag
    12.8.1913
    Bestattungsdatum
    14.8.1913
    Geschlecht
    weiblich
    Familienstand
    verwitwet
    Wohnort
    Neckarsteinach

Nachweise

Bearbeitung

Christa Wiesner (1993/1994), Hartmut Heinemann (2015), Bernd Vielsmeier (2023)

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Oppenheimer, Auguste, geborene Herz (1913) – Hirschhorn“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/20088_oppenheimer-auguste-geborene-herz-1913-hirschhorn> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/20088

Hirschhorn-137_I