Herzfeld, Lea, geborene Levi (1847) – Helmarshausen

Sandstein, roter · 70 x 84 x 10 (cm)

stehend

Ein breiter, erhaben herausgearbeitetes Profil deutet nach oben ein flaches Dach an, das links und rechts auf Säulen mit Kapitellen steht, die blattähnliche Ornamente zeigen. Das Schriftfeld ist abgehoben und als von oben nach unter aufgerollte Schriftrolle gestaltet. Im oberen Dreieck unter dem Giebel ist erhaben herausgearbeitet als Motiv ein Rosenkranz zwischen den beiden Buchstaben der Eingangsformel dargestellt.

Der Grabstein gehört zu den Steinen, die 1936 vom alten Jüdischen Friedhof an der Poststraße hierher gebracht wurden. Er steht unmittelbar vor der Begrenzungsmauer.
Der Stein wurde vermessen von Schülerinnen und Schülern der Marie-Durand-Schule Bad Karlshafen mit ihrer Lehrerin Janet Peter.

hebräisch

eingetieft

Möglicherweise war noch eine weitere Zeile an unterster Stelle. Hier ist der Stein offensichtlich abgebrochen.

Hebräischer Name: Lea, Tochter des Ruben Halevi [ha Levi].
Die verstorbene Lea Herzfeld, geborene Levi war die erste Ehefrau des Metzgers und Händlers Samuel Herzfeld, geboren am 19. Februar 1805 in Helmarshausen, gestorben am 23. November 1881 in Arolsen.
Sie war Tochter des Ruben HaLevi
Angaben ergänzt nach HStAM, Bestand 18, Nr. 2631, Jg. 1823 und 1858/1859 (Tabellen über die allgemeinen Verhältnisse der Juden im Kreis Hofgeismar 1823-1859).
HHStAW, Abt. 365, Nr. 429 (Geburtsregister der Juden in Helmarshausen/Karlshafen 1827-1893, Jg. 1840 und 1842).
Datenbank Jüdische Grabsteinepigraphik, Arolsen, Inv. Nr. 0008.
Thierling, Magda: Vergessene Geschichte. Jüdisches Leben in Helmarshausen und Karlshafen, Bad Karlshafen 2011, S. 26, S. 101 f, S. 126.

Dr. Johannes Wachten und Hanna Salomon (jüdisches Museum Frankfurt), Übersetzung; Magda Thierling 2023; Julia Drinnenberg 2023

Julia Drinnenberg

Thierling, Magda: Vergessene Geschichte. Jüdisches Leben in Helmarshausen und Karlshafen, Bad Karlshafen 2011, S. 26, S. 101 f, S. 126.

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Herzfeld, Lea, geborene Levi (1847) – Helmarshausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/20075_herzfeld-lea-geborene-levi-1847-helmarshausen> (aufgerufen am 04.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/20075