Hammerschlag, David (1922); Hammerschlag, Emma (Esther), geborene Cohn (1922) – Grebenstein
Grebenstein-066_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Granit; Kunststein · 47 x 135 x 17 (cm)
Platzierung
stehend
Beschreibung
Einfacher Grabstein für ein Doppelgrab mit einem vertieften Feld für die Inschriften auf der Vorder- und Rückseite. Beide Inschriftenplatten sind herausgeschlagen. Sichtbar sind die Verklebungen, mit denen die Platte befestigt war.
Sonstiges
Eine alte Aufnahme aus den 80er Jahren weist noch eine Inschriftenplatte auf (siehe Bild Grebenstein-066_V2). Die Zerstörung der Inschriftenplatte ist nach dieser Aufnahme geschehen.
Der Grabstein und seine Koordinaten wurden vermessen von Schülern der Heinrich-Grupe-Schule (Lehrer: Frau Anna Meise und Herr Andreas Salomon)
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
פ"נ
הנעימים בחייהם
ובמותם לא נפרטו
ה'ה'ר' דוד בר דוד
מת ע'ו' מרחשון ת'ר'פ'ג'
ואשתו
מרת אסתר ב' ברוך
מתה ע'ו' תמוז ת'ר'פ'ב'
ל'פ'ק'
ת'נ'צ'ב'ה
Vorderseite
Hier liegen
hingebungsvoll in ihrem Leben
Und nicht im Tod getrennt
David Sohn des Rabbi David
[er] starb [am] 15 Cheschwan [5]683
und seine Frau
Frau Esther Tochter des Baruch
[sie] starb [am] 15 Tammus [5]682
nach kurzer Rechnung
Ihre Seelen seien eingebunden im Bunde des Lebens
Ausführung
eingetieft
Verstorbene
- Hammerschlag, David
- Geburtstag
- 17. Februar 1850
- Sterbetag
- 7. November 1922
- Geschlecht
- männlich
- Familienstand
- verwitwet
- Herkunftsort
- Holzhausen
- Wohnort
- Holzhausen
- Sterbeort
- Holzhausen
- Beruf
- Handelsmann
- Hammerschlag, Emma (Esther), geborene Cohn
- Sterbetag
- 12. Juli 1922
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verheiratet
- Herkunftsort
- Duderstadt
- Wohnort
- Holzhausen
- Sterbeort
- Holzhausen
Nachweise
Anmerkungen
David Hammerschlag,Witwer der Emma (Esther) Hammerschlag, geborene Cohn, Sohn des Handelsmannes Israel Hammerschlag und dessen Ehefrau Esther, geborene Thal
Emma (Esther) Hammerschlag, geborene Cohn, Ehefrau des David Hammerschlag, Tochter des Baruch Cohn und dessen Ehefrau Rickchen, geborene Löwenstein
Angaben ergänzt durch Standesamt Holzhausen/Reinhardswald, Sterberegister, HStAM Best. 909 Nr. 4945
Bearbeitung
Dvora Nekrich, Übersetzung; Julia Drinnenberg
Bildnachweise
Julia Drinnenberg 2022; Dr. Michael Dorhs 1996
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Hammerschlag, David (1922); Hammerschlag, Emma (Esther), geborene Cohn (1922) – Grebenstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19985_hammerschlag-david-1922-hammerschlag-emma-esther-geborene-cohn-1922-grebenstein> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19985
