Israel, Sophie, geborene Mayer (1934); Israel, Götz (1935) – Hirschhorn
Grab Nr. 74
Friedhof
Hirschhorn, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff. Lageplan
PDF-Datei
Hirschhorn-074_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Granit · 100 x 114 x 22 (cm)
Platzierung
stehend
Beschreibung
Doppelgrabstein.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift, linke Seite:)
Hier ruht
eine vielgepriesene und anmutige Frau,
Frau Sprinz, genannt Esther.
Gestorben am heiligen Sabbat, den 17. Tamus
[5]694 nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens.
(Deutsche Inschrift, linke Seite:)
Sophie Israel
geb. Mayer
Strümpfelbrunn
1861 – 1934
(Übersetzung der hebräischen Inschrift, rechte Seite:)
Hier ruht
ein redlicher und rechtschaffener Mann:
Rabbi Eljakum, genannt Resle (?)
Gestorben am Donnerstag, den 2. Aw.
[5]695 nach der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens im Garten Eden.
(Deutsche Inschrift, rechte Seite:)
Götz Israel
Strümpfelbrunn
1856 – 1935
Hier ruht
eine vielgepriesene und anmutige Frau,
Frau Sprinz, genannt Esther.
Gestorben am heiligen Sabbat, den 17. Tamus
[5]694 nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens.
(Deutsche Inschrift, linke Seite:)
Sophie Israel
geb. Mayer
Strümpfelbrunn
1861 – 1934
(Übersetzung der hebräischen Inschrift, rechte Seite:)
Hier ruht
ein redlicher und rechtschaffener Mann:
Rabbi Eljakum, genannt Resle (?)
Gestorben am Donnerstag, den 2. Aw.
[5]695 nach der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens im Garten Eden.
(Deutsche Inschrift, rechte Seite:)
Götz Israel
Strümpfelbrunn
1856 – 1935
Ausführung
eingetieft
Verstorbene
- Israel, Sophie, geborene Mayer
- Geburtstag
- 1861
- Sterbetag
- 30.6.1934
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verheiratet
- Wohnort
- Strümpfelbrunn
- Israel, Götz
- Geburtstag
- 1856
- Sterbetag
- 1.8.1935
- Geschlecht
- männlich
- Familienstand
- verwitwet
- Wohnort
- Strümpfelbrunn
Nachweise
Bearbeitung
Christa Wiesner (1993/1994), Hartmut Heinemann (2015), Bernd Vielsmeier (2023)
Bildnachweise
Bildarchiv Foto Marburg (1991): Vorderseite: B 17061/31
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Israel, Sophie, geborene Mayer (1934); Israel, Götz (1935) – Hirschhorn“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19976_israel-sophie-geborene-mayer-1934-israel-goetz-1935-hirschhorn> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19976
