Löwenstern, Julius (1920) – Bad Wildungen

פ"נ
הבחור
יצחק בר אלי
מת ביום א' ג' אדר
תר"פ לפ"ק.
ת׳ נ׳ צ׳ ב׳ ה׳

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
der Jüngling
Jizchak, Sohn des Eli.
Er starb am Sonntag, 3. Adar
680 nach der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift darunter:)

Julius Löwenstern,
geb. 22. Sept. 1900,
gest. 22. Febr. 1920.

Laut Grabstein:
Julius Löwenstern (Jizchak, Sohn des Eli), ledig, geboren am 22.09.1900, gestorben am 22.02.1920.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Julius Löwenstern, Kaufmannslehrling, wohnhaft in Herbede (heute Stadtteil von Witten, Ennepe-Ruhr-Kreis);
geb. 22.09.1900 in Affoldern;
Eltern: Elias genannt Emil Löwenstern und Goldine geb. Goldschmidt, wohnhaft in Affoldern;
gest. laut standesamtlichem Sterbeeintrag am 23.02.1920 in Blankenstein (heute Stadtteil von Hattingen, Ennepe-Ruhr-Kreis) im Krankenhaus.


Der Vater Elias genannt Emil Löwenstern wurde am 01.11.1871 in Affoldern geboren, die Mutter Goldine geb. Goldschmidt am 24.10.1873 in Mühlbach, Kreis Homberg (heute Ortsteil der Gemeinde Neuenstein, Landkreis Hersfeld-Rotenburg). Beide zogen 1933 von Affoldern nach Korbach, wurden am 07.09.1942 nach Theresienstadt und am 29.09.1942 nach Treblinka deportiert und wohl dort ermordet. Ihre Namen stehen auf dem Denkmal für die Opfer des Holocaust auf dem jüdischen Friedhof in Korbach.


(Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 922, Nr. 207; Landesarchiv Nordrhein-Westfalen, Abteilung Ostwestfalen-Lippe, Bestand P 6/7 (Standesämter Ennepe-Ruhr-Kreis), Nr. 303; https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/de920024, https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/de920027 und http://www.gedenkportal-korbach.de/71-80.html, alle Links zuletzt abgerufen am 07.08.2023; Mitteilung von Johannes Grötecke, Bad Wildungen)