Oppenheim, Marianne, geborene Katz (1919) – Bad Wildungen

פ"נ
אשה זקנה
הדר לבעלה
מרים בת זאב
מתה ביום ב׳ י"ב שבט
תרע"ט לפ"ק. ת׳ נ׳ צ׳ ב׳ ה׳

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
eine alte Frau,
die Pracht ihres Mannes.
Miriam, Tochter des Seew.
Sie starb am Montag, 12. Schewat
679 nach der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Marianne Oppenheim
geb. Katz,
geb. im Juli 1838,
gest. 13. Januar 1919;
gewidmet von guten
Bekannten.

Laut Grabstein:
Marianne Oppenheim geb. Katz (Miriam, Tochter des Seew), geboren im Juli 1838, gestorben am 13.01.1919.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Marianne Oppenheim geb. Katz, wohnhaft in Bad Wildungen;
geb. 27.08.1836 in Hermannrode, Kreis Witzenhausen (heute Ortsteil der Gemeinde Neu-Eichenberg, Werra-Meißner-Kreis);
Eltern: Wolf Katz [Witzenhausen, Stein Nr. 135] und Susanne (auch Süßchen) geb. Oppenheim [Witzenhausen, Stein Nr. 136], zunächst wohnhaft in Hermannrode, dann in Witzenhausen;
heiratete am 19.10.1881 standesamtlich in Berge, Kreis Witzenhausen, (heute Ortsteil der Gemeinde Neu-Eichenberg, Werra-Meißner-Kreis) Herz genannt Hermann Oppenheim [Bad Wildungen, Stein Nr. 62];
gest. 13.01.1919 in Bad Wildungen.


Anmerkung: Die Inschrift auf dem Grabstein und der standesamtliche Sterbeeintrag besagen, dass Marianne Oppenheim geb. Katz im Juli 1838 geboren worden sei. Im standesamtlichen Hochzeitseintrag findet sich der 27.08.1839 als Geburtstag. Nach dem jüdischen Geburtsregister von Hebenshausen mit Filialgemeinde Hermannrode wurde sie jedoch am 27.08.1836 geboren. Dem Eintrag im Geburtsregister ist wohl am ehesten Glauben zu schenken.


(Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 922, Nr. 12148; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 923, Nr. 601; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 433; Mitteilung von Richard Oppenheimer, Venice, Florida, USA)