Leiser, Rosalie, geborene Reichhardt (1918) – Bad Wildungen

Grab Nr. 60  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Granit

Platzierung

stehend

Beschreibung

Obelisk aus Granit auf zwei Sockeln. Die Vorderseite (Ostseite) trägt eine hebräische Inschrift, der obere Sockel eine deutsche. – Die Steine Nr. 59 und 60 (Tochter und Mutter) stehen in einer gemeinsamen Grabeinfassung.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Text



פ"נ
אמי מורתי
אשר עשה לי
טוב כל ימיה
ה"ה רעזכן בת
אליעזר
מתה ביום א׳
ה׳ אב
תרע"ח לפ"ק
ת׳ נ׳ צ׳ ב׳ ה׳

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht
meine Mutter und Lehrerin,
welche mir getan hat
Gutes alle ihre Tage.
Das ist Reschen, Tochter des
Elieser.
Sie starb am Sonntag,
5. Aw
678 nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift im Sockel:)

Rosalie Leiser
geb. Reichhardt,
geb. 31. October 1845,
gest. 14. Juli 1918.

Bemerkungen

Bearbeitung der hebräischen Inschrift unter Mitwirkung von Nathanja Hüttenmeister (Salomon-Ludwig-Steinheim-Institut Essen), Eva Flörsheim (Moss, Norwegen) und Richard Oppenheimer (Venice, Florida, USA).

Verstorbene

  1. Leiser, Rosalie, geborene Reichhardt
    Geburtstag
    31.10.1845
    Sterbetag
    14.7.1918
    Geschlecht
    weiblich
    Familienstand
    verwitwet
    Herkunftsort
    Wolfhagen
    Wohnort
    Bad Wildungen
    Sterbeort
    Bad Wildungen

Nachweise

Anmerkungen

Laut Grabstein:
Rosalie Leiser geb. Reichhardt (Reschen, Tochter des Elieser), geboren am 31.10.1845, gestorben am 14.07.1918.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Rosalie (auch Röschen) Leiser geb. Reichhardt, wohnhaft in Bad Wildungen;
geb. 31.10.1845 in Wolfhagen;
Eltern: Sussmann (Sußmann) Reichhardt und Rebecka geb. Flörsheim, wohnhaft in Wolfhagen;
heiratete am 14.07.1875 standesamtlich in Wolfhagen und am 18.07.1875 religiös in Kassel Samuel Leiser [Bad Wildungen, Stein Nr. 45];
gest. 14.07.1918 in Bad Wildungen.


Kind mit Grabstein in Bad Wildungen: Cäcilie Leiser [Bad Wildungen, Stein Nr. 59].


(Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 909, Nr. 11543; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 922, Nr. 12147; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 857 und 861; Mitteilung von Richard Oppenheimer, Venice, Florida, USA)

Bearbeitung

Andreas Schmidt (Wettenberg), 2023

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Leiser, Rosalie, geborene Reichhardt (1918) – Bad Wildungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19852_leiser-rosalie-geborene-reichhardt-1918-bad-wildungen> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19852

BadWildungen-060_V_1BadWildungen-060_V_2