Israel, Nehm (1899) – Bad Wildungen

פ"נ
מהיר במלאכתו
בה׳ בטחנו נעם
בן חיים מת יום
ד׳ י"ב אב תרנ"ט לפ"ק
ת׳ נ׳ צ׳ ב׳ ה׳

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht,
geschickt in seinem Handwerk,
auf dem Ewigen war sein Vertrauen: Ne(h)m,
Sohn des Chajim. Er starb am
Mittwoch, 12. Aw 659 nach der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht:
Nehm Israel,
geb. 18. Juli 1838,
gest. 19. Juli 1899.

Laut Grabstein:
Nehm Israel (Ne(h)m, Sohn des Chajim), geboren am 18.07.1838, gestorben am 19.07.1899.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Nehm Israel, Metzger und Handelsmann, wohnhaft in Nieder-Wildungen;
geb. laut jüdischem Geburtsregister am 03.08.1839, nach den übrigen Quellen am 18.06. oder 18.07.1838 in Nieder-Wildungen;
Eltern: Heinemann Israel und Esther geb. Frank, wohnhaft in Nieder-Wildungen (siehe Text zu Stein Nr. 25);
heiratete in 1. Ehe am 28.05.1865 religiös in Sandersleben (heute Stadtteil von Arnstein, Sachsen-Anhalt) Hermine geb. Simon Meier [Bad Wildungen, Stein Nr. 6];
heiratete in 2. Ehe am 08.05.1883 standesamtlich in Hersfeld (heute Bad Hersfeld) Hannchen geb. Goldschmidt;
gest. 19.07.1899 in Nieder-Wildungen.


Kind aus 1. Ehe mit Grabstein in Bad Wildungen: Heinemann Israel [Bad Wildungen, Stein Nr. 2].


Nehm Israels zweite Ehefrau Hannchen geb. Goldschmidt wurde am 08.10.1859 in Raboldshausen (heute Ortsteil der Gemeinde Neuenstein, Landkreis Hersfeld-Rotenburg) geboren. Ihre Eltern waren Joseph Goldschmidt [Oberaula, Stein Nr. 86] und Jettchen geb. Weinstein. Sie starb am 13.07.1887 in Nieder-Wildungen und wurde sicherlich auf dem jüdischen Friedhof am Weinberg beerdigt. Ein Grabstein für sie ist jedoch nicht überliefert.


(Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 922, Nr. 12116 und 12128; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 907, Nr. 1745; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 700, 830 und 833; Mitteilung von Richard Oppenheimer, Venice, Florida, USA)