Mandelbaum, Blümchen (1914) – Grebenstein
Grebenstein-061_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein, grauer · 73 x 139 x 17 (cm)
Platzierung
stehend
Beschreibung
Schlichter Stein mit Dachförmigem Aufsatz, der mit einem Rahmen umgeben in der Mitte der Vorderseite ein dreiblättriges Blatt (Kleeblatt?) zeigt, erstent auf zwei stufig nach unten breiter werdenden Sockeln. Die glatte Rückseite zeigt deutlich mehrere Bruchstellen, die zusammengefügt wurden.
Sonstiges
Der Grabstein und seine Koordinaten wurden vermessen durch Schüler der Heinrich-Grupe-Schule Grebenstein (Lehrer: Anna Meise und Andreas Salomon)
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Text
פ"נ
הבתולה צנועה בכל דרכיה
ישרה ותמימה במעשיה
יגיע כפיה תוכל
אשריה וטוב לה
...
מאנדעלבוים
נפטרה ...
ונקברה ...
ת'נ'צ'ב'ה'
Vorderseite
Hier ruht
[die] auf allen [ihren] Wegen bescheidene Jungfrau
ehrlich und aufrichtig in ihren Taten
von der Hände Arbeit wirst dich ernähren
glücklich und zufrieden wird sie sein
...
Mandelbaum
verstorben ...
und begraben ...
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens
Rückseite
Hier ruht in Gott
unsere geliebte Tochter und Schwester
Blümchen Mandelbaum
geb. d. 1. Mai 1860
... nicht sterben
...t man im Herzen
der Menschheit fort
Ausführung
eingetieft
Verstorbene
- Mandelbaum, Blümchen
- Geburtstag
- 1. Mai 1860
- Sterbetag
- 3. Juli 1914
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- ledig
- Herkunftsort
- Grebenstein
- Wohnort
- Grebenstein
- Sterbeort
- Grebenstein
Nachweise
Anmerkungen
Blümchen Mandelbaum,
Vater: Handelsmann Joel Mandelbaum,
Mutter: Julchen (Giedel) Mandelbaum, geborene Kaiser
Bruder: Jesaias Mandelbaum
Angaben ergänzt durch HStAM Best. 909 Nr. 3060, Standesamt GRebenstein, Sterbenebenregister 1914
Bearbeitung
Dvora Nekrich, Übersetzung; Julia Drinnenberg; Gabriele Hafermaas
Bildnachweise
Julia Drinnenberg
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Mandelbaum, Blümchen (1914) – Grebenstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19754_mandelbaum-bluemchen-1914-grebenstein> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19754
