Mandelstein, Julie (1908) – Grebenstein
Grebenstein-057_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein, grauer; Marmor, weißer · 80 x 172 x 17 (cm)
Platzierung
stehend
Beschreibung
Grabstein mit einer in Grebenstein häufig vorkommender Gestaltung mit einem Fries aus Ranken und Blattwerk am oberen Abschluss des Steins, das Kopfteil darüber fehlt. Die Marmorplatte mit der hebräischen Inschrift ist eingetieft und mit einem Profilrahmen umgeben und steht auf einem doppelten, nach unten sich stufig verbreiternden Sockel. Die deutsche Inschrift der Rückseite ist schlicht auf glattem Untergrund eingetieft.
Ein abgebrochener Teil des Steins ist mit Zement angefügt.
Sonstiges
Der Grabstein und seine Koordinaten wurden vermessen durch Schüler der Heinrich-Grupe-Schule Grebenstein (Lehrer: Anna Meise und Andreas Salomon)
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Text
פ"נ
אשה צופיה הליכות ביתה
דרשה טוב בעלה ואת בנה
מרת יאולכען בת בנימן
אשת אברהם מאנדעלזטיין
מתה יום שבת ק' ה' תמוז ת'ר'כ'ח' לפ"ק
ונקברה יום ב' ז' בו
ת'נ'צ'ב'ה'
Vorderseite
Hier ruht
[die] Frau die das Rechte in ihrem Hause im Auge behielt
[die] sich sorgte um ihren Mann und ihren Sohn
Frau Julchen Tochter des Benjamin
Ehefrau des Avraham Mandelstein
gestorben am heiligen Sabbat 5. Tamuz [5]668 nach kurzer Rechnung
und begraben am Montag 7. des gleichen Monats
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens
Rückseite
Hier ruht in ...
Julie Mandel...
geb. Blum
geb. 4. März 1850
gest. 4. Juli 1908
Sanft ruhe ihre Asche
Ausführung
eingetieft
Verstorbene
- Mandelstein, Julie
- Geburtstag
- 4. März 1850
- Sterbetag
- 4. Juli 1908
- Bestattungsdatum
- 6. Juli 1908
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verheiratet
- Herkunftsort
- Frielendorf
- Wohnort
- Grebenstein
- Sterbeort
- Grebenstein
Nachweise
Anmerkungen
Julie Mandelstein, geborene Blum
Ehemann: Kaufmann Albert Mandelstein,(Grabstein zerstört, gestorben 1934)
Vater: Handelsmann Wolf Blum
Mutter: Perle Blum, geborene Hirsch
Schwiegervater: Beer Mandelstein (Grab Nr. 17)
Schwiegermutter: Sara Mandelstein, geborene Katzenstein (Grab Nr. 36)
Angaben ergänzt durch HHStAW Abt. 365, Nr 377, Sterberegister der Juden aus Grebenstein, Laufzeit 1851- 1934; HStAM Best. 909 Nr. 3080, Standesamt Grebenstein Sterbenebenregister 1908 (HStAM best. 909 Nr. 3054) und 1934 (HStAM Best. 909 Nr. 3080); HHStAW Abt. 365 Nr.378, Gräberverzeichnis des jüdischen Friedhofs auf dem Burgberge in Grebenstein, aufgenommen im November 1936 und März 1937 durch Baruch Wormser von Grebenstein
Bearbeitung
Dvora Nekrich, Übersetzung; Julia Drinnenberg; Gabriele Hafermaas
Bildnachweise
Julia Drinnenberg
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Mandelstein, Julie (1908) – Grebenstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19750_mandelstein-julie-1908-grebenstein> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19750
