Neuhahn, Johanna, geborene Katz (1883) – Grebenstein

Grab Nr. 27  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein, grau · 85 x 165 x 20 cm

Platzierung

stehend

Beschreibung

Stein aufwendiger bearbeitet mit einem oberen Halbrund, das sich turmartig zu einer Spitze formt und in einem eingetieften Feld in der Mite ein florales Motiv zeigt. Das Schriftfeld der Vorderseine ist eingetieft und erhält dadurch eine Umrahmung, doppeltes Profil nach unten zum Sockel hin,
durch die Zerstörung und Reparatur des Steins und auch durch Verwitterung fehlen einige Buchstaben der Inschrift

Sonstiges

Der Grabstein und seine Koordinaten wurden vermessen von Schülern der Heinrich-Grupe-Schule (Lehrer: Frau Anna Meise und Herr Andreas Salomon)

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

deutsch

Text

(:Hebräische Inschrift)
פ"נ
אשה חשובה תפארת
בעלה מרת חנה בת
יעקב הכהן אשת יוסף
נויהאהן נפטרה ביום כז אדר תרמג
לפ"ק ונקברה יום ... בו
ת'נ'צ'ב'ה'

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
[die] wichtige Frau Krönung
ihres Mannes Frau Hanna Tochter des
Jakov HaCohen Ehefrau des Josef
Neuhahn verstorben am 27. Adar [5]643
nach kurzer Rechnung und begraben am Tag ... des gleichen Monats
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens

Rückseite

(Deutsche Inschrift Rückseite:)
Hier ruht in Gott
Johanna Neuhahn geb Katz
geboren den 25. November 1857
gestorben den 4. April 1883
Friede ihrer Asche!

Ausführung

Eingetieft

Verstorbene

  1. Neuhahn, Johanna, geborene Katz
    Geburtstag
    25. November 1857
    Sterbetag
    4. April 1883
    Geschlecht
    weiblich
    Familienstand
    verheiratet
    Herkunftsort
    Mollenfelde
    Wohnort
    Grebenstein
    Sterbeort
    Grebenstein

Nachweise

Anmerkungen

Neuhahn, Johanna, geborene Katz
Ehemann: Joseph Neuhahn
Sohn: Michael Neuhahn
Vater: Handelsmann Jacob Katz
Mutter: Minna Katz, geborene Meierschein zu Göttingen
Angaben ergänzt durch Standesamt Grebenstein Sterbenebenregister 1883, HStAM Best. 909 Nr 3029

Bearbeitung

Dvora Nekrich (Übersetzung), Julia Drinnenberg, Gabriele Hafermaas

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Neuhahn, Johanna, geborene Katz (1883) – Grebenstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19720_neuhahn-johanna-geborene-katz-1883-grebenstein> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19720

Grebenstein-027_V_2Grebenstein-027_R_2