Weinberg, Julchen, geb. Wolfstein (1871) – Sielen
Sielen-009_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein rot · 64 x 86 x 6 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
Schlichter Sandstein, oberer Teil abgebrochen, Vorderseite völlig verwittert, Rückseite in deutscher Schreibschrift
Sonstiges
Baruch Wormser erwähnt 1937 als Motiv des Steins eine Kanne [Levitenkanne], Angabe ergänzt durch Gräberverzeichnis des jüdischen Friedhofs in Sielen (Trendelburg), aufgenommen am 20. Mai 1937 durch Baruch Wormser aus Grebenstein, 1865-1926 (1937) HHStAW Abt. 365 Nr. 774
Der Grabstein und seine Koordinaten wurden vermessen durch die Klasse R9b der Gustav-Heinemann-Schule Hofgeismar mit ihrer Lehrerin Frau Uta Lefevbre.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Text
Hebräische Inschrift nach Gräberverzeichnis von 1937
מרת סולקה בת רבי יצחק אשת
משה בן אברהם מתה יב כסליו ת'ר'ל'
Vorderseite
Übertragung der Hebräische Inschrift nach Gräberverzeichnis von 1937:
Julchen Weinberg starb 25.11.1871, 78 Jahre alt
Frau Sulka Tochter v. Rabbi Izhak Ehefrau von Mosche Sohn v. Abraham, gestorben 12. Kislev [5]632
Rückseite
Deutsche Inschrift:
Julchen Weinberg
78 Jahre alt starb
am 25. November und
ward am 28. Nov
1871 beerdigt
Sanft ruhe ihre
Asche
Ausführung
Eingetieft
Bemerkungen
Die hebräische Inschrift wurde ergänzt durch das Gräberverzeichnis des jüdischen Friedhofs in Sielen (Trendelburg), aufgenommen am 20. Mai 1937 durch Baruch Wormser aus Grebenstein, 1865-1926 (1937) HHStAW Abt. 365
Verstorbene
- Weinberg, Julchen, geb. Wolfstein
- Geburtstag
- um 1793
- Sterbetag
- 1871
- Bestattungsdatum
- 25.11.1871
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verwitwet
- Wohnort
- Sielen
- Sterbeort
- Sielen
- Weitere Angaben
- Julchen Weinberg, geb. Wolfstein; Ehefrau des Handelsmannes Moses Weinberg (Grabnummer 8); Mutter von Abraham Weinberg (Grabnummer 7) Angaben ergänzt durch Sterberegister der Juden von Sielen (Trendelburg), 1846-1889 HHStAW Abt. 365 Nr. 773
Nachweise
Bearbeitung
Dvora Nekrich (Übersetzung), Julia Drinnenberg, Gabriele Hafermaas
Indizes
Personen
Orte
Sachbegriffe
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Weinberg, Julchen, geb. Wolfstein (1871) – Sielen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19647_weinberg-julchen-geb-wolfstein-1871-sielen> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19647
