Jonah N.N. (1864) – Sielen

70 x 116 x 13 (cm)

stehend

Im oberen Bereich teilweise zerbrochener, unten verwitterter Stein. Das Schriftfeld ist vertieft und mit einem Rahmen umgeben, ebenso das halbrunde etwas schmalere Kopfteil, das in der Mitte die Eingangsformel trägt.

Der Grabstein und seine Koordinaten wurden vermessen durch die Klasse R9b der Gustav-Heinemann-Schule Hofgeismar mit ihrer Lehrerin Frau Uta Lefevbre.

hebräisch

Hier ruht
ein einfacher und ehrlicher Mann
R. Jonah Sohn v. Schmuel
starb am Donnerstag 16. 2. Adar
begraben am Sonntag 19. Adar …
Im Jahr [5]624
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens

Eingetieft, Buchstaben schwarz eingefärbt

Nach dem Gräberverzeichnis von Baruch Wormser könnte es sich handeln um Jonah, Sohn von Simon, gestorben am 24.3.1864.
Gräberverzeichnis des jüdischen Friedhofs in Sielen (Trendelburg), aufgenommen am 20. Mai 1937 durch Baruch Wormser aus Grebenstein,1846-1927, HHStAW Abt. 365 Nr. 774

Dvora Nekrich (Übersetzung), Julia Drinnenberg, Gabriele Hafermaas

Julia Drinnenberg

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Jonah N.N. (1864) – Sielen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19644_jonah-n-n-1864-sielen> (aufgerufen am 05.11.2026)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19644