Bär, Löw (1787) – Darmstadt-Bessungen

[ohne Angabe]

stehend

פ״נ im Giebel; Darstellung: wohl Blumen- und Schnörkelornamente am Fuß des Hauptsteins

hebräisch

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen
ein Mann, der den Ewigen fürchtete, welcher
alle seine Lebenstage auf geradem Wege
der Aufrichtigkeit und Wahrhaftigkeit wandelte, der geehrte Leib,
Sohn des geehrten Jissachar, sein Andenken zum Segen,
aus Ober-Ramstadt,
er ging ein in die zukünftige Welt, Tag 6 (am)
Vorabend des Heiligen Schabbat und am Vorabend des Neumonds zum Tammus
547 (= 15.6.1787) der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Zeile 2: Psalm 25,12. (Das Dalet ist eine Abkürzung des Gottesnamens.)
Zeilen 3/4: Genesis 24,48; Jeremia 31,8; Mischna Awot 2,1
Zeile 6: Der Ortsname ist im Hebräischen nur mit einem Resch und in einem Wort geschrieben.
Zeile 7: Mischna Awot 4,1; 4,16

Vater: Issachar (Bär) aus Ober-Ramstadt

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Bär, Löw (1787) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19622_baer-loew-1787-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19622