Wolf, Adam (1844) – Darmstadt-Bessungen

[ohne Angabe]

stehend

Zierzinne neben dem Giebel, die andere weggebrochen; Darstellung: unterhalb von פ״נ im Giebel ein Schärpenornament

hebräisch

deutsch

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen
Ascher, beliebt bei seinen Brüdern,
wandelte er untadelig auf seinen Wegen,
Ascher Wolf,
Sohn des geehrten Benjamin aus Darmstadt,
verschieden am Tag 4,
9. Tammus 604 (= 26.6.1844) der Zählung.
[Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.]

(Deutsche Inschrift:)

Adam Wolf
geb. den 3ten Oct. 5574
gest. 26ten Juni 5604

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Adam Wolf
geb. am 3. Oktober 1813
gest. am 26. Juni 1844

Zeile 1: Kopfzeile
Zeile 2: Deuteronomium 33,24
Zeile 3: Psalm 15,2; Sprüche 28,18
Zeile 4: Der Name ist durch die Schriftgröße hervorgehoben.
Zeile 8: fast vollständig verwittert, konnte aber anhand der Angaben auf der Rückseite rekapituliert werden.
Zeile 9: Der übliche Segenswunsch nach 1 Samuel 25,29 ist auch hier sehr zu vermuten.

seit dem 22.12.1842 Darmstädter Bürger; laut Sterberegister von 1844 bei seinem Tod 29 Jahre, 8 Monate und 2 Tage alt; Vater: Benjamin Wolf; Ehefrau: Helene Wolf, geborene Bessunger, Tochter des Schneidermeisters Seligmann Bessunger, Heirat am 15.2.1843; Bruder: Jakob Wolf

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Wolf, Adam (1844) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19616_wolf-adam-1844-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 27.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19616