Ansbach, Esther, geborene Schottenfels (1842) – Darmstadt-Bessungen

[ohne Angabe]

stehend

Zierzinnen neben dem Giebel; in diesem die Kopfzeile

deutsch, hebräisch

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht
Ester Anspach
gest. 11. August 5602
gewidmet von ihren
dankbaren Töchtern
Rosa & Bertha

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen
eine aufrechte und freundliche Gattin,
sie wandelte auf lauterem Wege,
es ist Frau Ester, Tochter des
Toragelehrten, Herrn Zion, Gattin des geehrten
Jizchak Ansbach aus Darmstadt,
verschieden Tag 5, 5. Elul
602 (= 11.8.1842) der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Zeile 1: Kopfzeile
Zeile 3: Psalm 101,6
Zeilen 2-3: Endreim auf - imá.

laut Sterberegister von 1842 bei ihrem Tod am 10.8.1842 37 Jahre 5 Monate und 7 Tage alt; Vater: Benzion Schottenfels aus Rüsselsheim; Ehemann: Isaak Simon Ansbach, Lithograph und Kupferdrucker, Heirat 1828, geboren am 12.8.1801 in Darmstadt, gestorben am 12.1.1856 (Stein Nr. 320; [siehe Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 103])

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Ansbach, Esther, geborene Schottenfels (1842) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19606_ansbach-esther-geborene-schottenfels-1842-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19606