Mannheimer, Mina (1845) – Darmstadt-Bessungen

[ohne Angabe]

stehend

Zierzinnen neben dem Giebeldreieck; in diesem פ״ט

hebräisch

deutsch

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen:
Wasserstöme werden ihr Gebrause erheben,
dort aber starb Miriam,
die Jungfrau, die den Ewigen fürchtete,
Miriam, Tochter des geehrten Aharon
Mannheimer aus Darmstadt.
verschieden Tag 6, (am) Vorabend des Heiligen Schabbat, 6.
Kislev 606 (= 5.12.1845) der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Mina Mannheimer

Zeile 1: Kopfzeile
Zeile 2: Psalm 93,3
Zeile 3: Numeri 20,1 (von daher die doppelte Nennung des Namens Miriam in dieser Inschrift)
Zeile 4: Sprüche 31,30
Zeilen 2-3: Endreim auf -jam (Mir-jam)

Vater: Aron Heyum Mannheimer, Tabakfabrikant, in erster Ehe mit Sarah Mannheimer, geborene Linz (verstorben 1815) verheiratet[siehe Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 146]; Mutter: Henriette Mannheimer, geborene Lindenfeld

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Mannheimer, Mina (1845) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19596_mannheimer-mina-1845-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19596