Goldschmidt, Sara, geborene Külp (1847) – Darmstadt-Bessungen

Grab Nr. 281  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

[ohne Angabe]

Platzierung

stehend

Beschreibung

Stein stark verwittert bzw. beschädigt, Inschrift (Hebräisch - Deutsch - Hebräisch) daher größtenteils unleserlich; פ״נ im Giebel

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Text



פ״נ
Hier ruhet
Sara Goldschmit
geb. K[ülp]
ges... ... Febr.
[1847]
שרה ב[ת ... ... ...] א׳
מרדכי [ז״ל מארהעלי]גען
נפ׳ יום [ג׳ ט׳] שבט
[תר״ז לפ״ק תנצב״ה]

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen
-
-
-
-
-
Sara, Tochter des ... ... ..., Gattin des
Mordechai, sein Andenken zum Segen, aus Arheiligen
verschieden Tag [3, 9.] Schwat
[607 (= 9.2.1847) der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.]

Bemerkungen

Manches wurde im Gegensatz zur Buchvorlage als naheliegend in Klammern ergänzt oder korrigiert, wodurch sich auch die Zeilenanzahl verändert hat.
Zeile 1: Kopfzeile
Zeile 6 eingefügt

Verstorbene

  1. Goldschmidt, Sara, geborene Külp
    Sterbetag
    9.2.1847
    Geschlecht
    weiblich
    Familienstand
    verwitwet
    Herkunftsort
    Offenbach am Main
    Wohnort
    Darmstadt
    Sterbeort
    Darmstadt
    Weitere Angaben
    Sterbedatum: 23. Shevat 5607

Nachweise

Anmerkungen

im Jahr 1841 nach Darmstadt gezogen, wohnhaft in der Karlstraße 35; Ehemann: Marx (bis 1808/09 Mordechai Jeidel) Goldschmidt, Kaufmann, 1833 in Arheilgen verstorben; Sohn: Julius (bis 1808/09 Jeidel Mordechai) Goldschmidt

Bearbeitung

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut

Drucknachweis

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Goldschmidt, Sara, geborene Külp (1847) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19579_goldschmidt-sara-geborene-kuelp-1847-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19579