Löw, Sarah, geborene Wolf (1834) – Darmstadt-Bessungen
Darmstadt-244_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
[ohne Angabe]
Platzierung
stehend
Beschreibung
vor allem im unteren Teil stark beschädigter Stein und verwitterte und daher zum Teil unlesbare Inschrift
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Text
פ״נ
אשת חיל צדקה עשתה
כאביגיל מעשיה היה
נעימה מ׳ שרה
בת כ... ... ... ... ... ..ל
י... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ...
וש... ... ... ... ... ... ...
---
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ist verborgen
eine tüchtige Gattin, Wohltätigkeit übte sie
wie Awigail, ihre Taten waren
lieblich, Frau Sara,
Tochter des geehrten ... ... ...
... ... ...
... ... ...
... ... ...
---
Bemerkungen
Zeile 2: Sprüche 12,4. 31,10
Zeilen 3/4: Szklanowski korrigiert zu מעשיה היו נעימים
Verstorbene
- Löw, Sarah, geborene Wolf
- Geburtstag
- um 1766
- Sterbetag
- 4.9.1834
- Geschlecht
- weiblich
- Familienstand
- verwitwet
- Wohnort
- Darmstadt
- Weitere Angaben
- Sterbedatum: 30. Av 5594
Nachweise
Anmerkungen
laut Sterberegister von 1834 im Alter von 68 Jahren verstorben; Ehemann: Mordechai Löw[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 68]; Sohn: Löb Löw aus Griesheim
Bearbeitung
Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut
Drucknachweis
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Löw, Sarah, geborene Wolf (1834) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19566_loew-sarah-geborene-wolf-1834-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 26.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19566