Linz, Sarah, geborene Scheuer (1843) – Darmstadt-Bessungen

[ohne Angabe]

stehend

פ״ט im Giebel, darum Zierzinnen; Hauptstein war mal zerbrochen

hebräisch

hebräisch

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen
eine teure Gattin,
wohlgefällig in ihren Taten,
Frau Sara, Tochter unseres Lehrers, des Herrn
Jehuda Scheuer, das Andenken des Gerechten zum Segen,
aus Frankfurt am Main, Gattin des Hochgeschätzten,
des Commercienraths
Awraham Linz
von hier; verschieden am Heiligen Schabbat, 23.,
und begraben (am) 25. Kislev 604 (= gestorben am 16.12.1843, begraben am 18.12.1843)
[der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.]

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Sara Linz

Zeile 1: Kopfzeile
Zeile 2: bKetuwot 106a; bSanhedrin 43a
Zeile 3: Rut Rabba zu 2,5
Zeile 10 drittes Wort muss heißen: כסלו oder כסליו
Zeile 11: Als sehr naheliegende Vermutung ergänzt.

laut Sterberegister von 1843 bei ihrem Tod 76 Jahre und 7 Monate alt; Vater: Löw Scheuer aus Frankfurt am Main, Rabbiner in Düsseldorf; Ehemann: Abraham Jakob Linz (siehe [Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 122] und [Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 123]), Uhrmachermeister und Kommerzienrat, Darmstädter Bürger seit 1796; Sohn: Carl Ludwig Linz[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 224]; Tochter: Caroline Sander, geborene Linz[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 279]

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

„Linz, Sarah, geborene Scheuer (1843) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/19554_linz-sarah-geborene-scheuer-1843-darmstadt-bessungen> (aufgerufen am 28.11.2025)

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/19554